Na internetu se mi podařilo najít několik vydaných dílů Ledové společnosti ve formě komiksu. Dokonce jsem je i stáhl, ale jsou bez textu a ty brázky jsou docela malý. Zatím tady vystavím všechno, co mám k dispozici. Kdyby někdo z Vás našel na netu texty, rád je do komiksu přeložím. Komiksy se dají koupit v originále, ale pouze jako klasický komiks a nikoliv jako e-book (taky... pokud narazíte na e-book, dejte mi prosím vědět)
Takže tady to máte...
1. Cyklus - Jdrien
1.1 - Lien Rag (vyšlo 3.10.2003)
1.2 - Floa Sadonová (vyšlo 6.11.2003)
1.3 - Kurts (vyšlo 25.3.2004)
1.4 - Bratr Petr (vyšlo 4.12.2004)
1.5 - Jdrou (vyšlo 4.3.2005)
1.6 - Yeuze (vyšlo 24.8.2005)
1.7 - Petr Hansen (vyšlo 4.11.2005)
2. Cyklus - Kabaret Miki
2.1 - Kmen soli (vyšlo 16.6.2006)
2.2 - Rukojmí ledu (vyšlo 6.10.2006)
2.3 - Západní Zóna (vyšlo 20.4.2007)
Takže tady to máte...
1. Cyklus - Jdrien
1.1 - Lien Rag (vyšlo 3.10.2003)
1.2 - Floa Sadonová (vyšlo 6.11.2003)
1.3 - Kurts (vyšlo 25.3.2004)
1.4 - Bratr Petr (vyšlo 4.12.2004)
1.5 - Jdrou (vyšlo 4.3.2005)
1.6 - Yeuze (vyšlo 24.8.2005)
1.7 - Petr Hansen (vyšlo 4.11.2005)
2. Cyklus - Kabaret Miki
2.1 - Kmen soli (vyšlo 16.6.2006)
2.2 - Rukojmí ledu (vyšlo 6.10.2006)
2.3 - Západní Zóna (vyšlo 20.4.2007)
8 komentářů:
Zdravím!
Podařilo se nám najít komix v celkem slušné kvalitě a pracujeme na jeho překladu.
Zde je ochutnávka:
http://godsofolymp.xf.cz/Lien_Rag_page6_translated.jpg
Jestli se Vám líbí, tak prosím písněte, abychom v překladu nepokračovali marně :)
Je to super, už sa teším :-)))))))
Přesně tak,už slintám čekáním
takze tu mate kompletny preklad prvej casti http://www.mediafire.com/?aia0zi7i9c8v8ub
viac o preklade na nasom fore kocogel.info
Jéémine na toto jsem čekal celých pět let Děkuji!!! jen tak dál.
Děkuji lidem z GodsOfOlymp za překlad prvního dílu komixu. Dovolil jsem si ho zkombinovat do jediného .pdf souboru pro snadné čtení i na IPhonu nebo iPadu.
Link na první díl Lien Rag:
http://www.mediafire.com/file/bldzq9166fb15yo/1%20Lien%20Rag.pdf
Povedlo se me sehnat cely prvni cyklis v anglictine a dobre kvalite, jedna se o klasicky cbz format takze staci na mobil/tablet stahnout ctecku komixu. Zde je mozne komixy stahnout https://mega.nz/#!xFpFXYJa!8sNx7SIPBpvzm9yADCfUxQEcqWv3G8erPcBXxlAKpYU
Doufam ze to par lidi potesi :-)
Okomentovat