pondělí 7. ledna 2008

Diskusní fórum

Protože se množí žádosti o nějaké místo, kde byste spolu mohli debatovat o naší Ledovce, ode dneška máte možnost. Jelikož nechci diskusní forum umisťovat mimo tento web a tady ještě žádná aplikace pro vytvoření fóra není, použijte toto místo a komentáře k diskuzi. Snad se tady časem nějaký tool objeví.
Pokud se nám naše debata solidně rozroste, uděláme i členění podle jednotlivých témat, ale na to je zatím brzy. Zaleží to jen na nás všech :-)
Jeden z fandů Ledovky pro nás připravil extra forum, takže můžete diskutovat i tady

77 komentářů:

bendas@seznam.cz řekl(a)...

Po založení nového webu, otevírám nové forum o Ledovce. Kecejte, mluvte, debatujte, rozebírejte cokolic, co se týká naší oblíbené Ledové společnosti.
Nadhazuju pár témat: co takhle debata o anketě, která se týká datování v nové době ledové. To vaše hlasování se docela zajímavě vyvíjí. Opravdu si myslíte, že doba ledová trvá jen 3 století? Ale pokud jsou na zemi ledovce skoro 3 a půl tisíciletí, kam se ztratili všichni papežové a důležité dokumenty?
A co takhle Lady Diana? Věříte jejím obavám a plánům?
A Lien Rag? Žije? Kam zmizelo jeho tělo?
Kam doopravdy zmizel Lienty Ragus z Concrete Station?
A co takhle mluvit o Jdrienovi, Liensunovi a Obnovitelích?
Myslím, že zajímavých témat máme dost. Jen jde o to, aby někdo začal :-)
Tak prosím... :-)

Martas řekl(a)...

Tak se snažím si zopakovat Ledovku oa začátku, jsem na 27.díle a tak snad už mohu přidat názor.
Myslím si, že doba ledová je 3.století. Jednak si myslím, že lidstvo by udělalo výraznější pokroky za 3.tisíciletí, jednak v technice: ta přece vychází z doby předledové a za 3 století se moc neumněnila, jen se podrobila železnici, dále za 3.tisíciletí by se určitě lidstvo odprostilo od kolejí. V knize vidíme vývoj Obnovitelů, kteří během pár let postavili vzducholoď a tím začali létat. Dále pokrok v biochemii: bakterie, kryohormony to by se už dávno rozvinulo. Lidé by se též přizpůsobili víc mrazu, vždyť jsou do teď na tom stejně jako v době předledové. To je tak zatím na úvod. Čekám na diskusi.
Martas

bendas@seznam.cz řekl(a)...

To máš sice pravdu, ale jak tedy vysvětlíš obrovský pokrok v evoluci velryb? A osobně se mi taky "nelíbí" obrovská výška narostlého kontinentálního ledovce. I když vezmu v úvahu padesátistupňový mráz a určitě velkou vlhkost vzduchu, nedovedu si představit, že by takto vzniklá námraza mohla být za tři a půl století tlustá nekolik stovek metrů. Doufám, že se brzy dozvíme pravdu :-) Ale to hlasování vypadá zajímavě.

Martas řekl(a)...

Tak jsem dočetl všechny díly Ledovky a musím uznat, že ty přeložené jsou k nerozeznání od originálu a jsou prostě super. Ten 34.díl byl obvzlášť zajímavý ohledně lady Diany a ten závěr !!! No těším se na další přeložené díly. Držím palce při překládání, děláš to opravdu výborně.
Martas

bendas@seznam.cz řekl(a)...

ty hele, martasi, ty asi jseš rychlejší než moje překlady, páč 34. díl jsem ještě nedodělal :-)

Martas řekl(a)...

No jo tak to byl 33.díl. Já už jsem nějak napřed, ale na ten 34. díl se těším. Jak ti to jde ten překlad ?

bendas@seznam.cz řekl(a)...

no jelikož jsem byl 2x nemocnej, tak mám trochu skluz, ale o víkendu musím udělat aspoň 4 kapitoly a do konce února to bude hotový. dneska jsem dostal nápad..., ale nebudu nic prozrazovat :-)

Martas řekl(a)...

Tak to se budu těšit, až to dopřekládáš. Snad budeš zdravej. No a ten nápad, to budu hořet nedočkavostí :)
Měj se a ať ti to o víkendu jde.

abraxx řekl(a)...

Tak jsem se sem dostal náhodou a mám radost, že ještě pár lidí přežívá a nezmrzlo...
Znovu jsem oprášil a přečetl si ledovku a po 32. díle mně napadlo, že by děj mohl být obdobný jako v NONSTOP od B. W. Aldisse (po určité době degenerace, nebo naopak vývoje, na skupinu lidí po katastrofě dohlíží skupina, která se z nějakého důvodu katastrofě vyhnula)...

Petr řekl(a)...

Rád bych poděkoval za tento web. Přiznám se, že jsem "Ledovku" četl kdysi dávno, když začala vycházet v češtině a pak jsem prostě přestal mít čas. Nyní, po čase, jsem objevil nejprve slovenské stránky http://ledovka.szm.sk/, které již ale nebyly pěkně dlouho aktualizovány. Stáhl jsem si co se dalo, nacpal do PC, nacpal do telefonu a vyloženě omládl. Jenže dnes jsem si rozbalil "Lešení hrůzy" a s hrůzou zjistil, že nebudu mít co číst.
A tak jsem začal hledat a našel tyto stránky. Moc za ně děkuji. A nejen proto, že vidím možnost dalších dílů, ale i za to, že jsou vážně hezky vyvedeny.
A přiznám se, že se již těším, že mi na příjdou překlady.
Ještě jednou díky za tyto stránky

Maty řekl(a)...

Ahoj,myslim ze doba ledova nemuze trvat vice nez 3 stoleti,protoze se v ni obcas jeste vyskytne funkcni¨muzealni¨parni lokomotiva z predledove doby popripade pouzivani pocitacu z predledove doby.Nedokazu si predstavit ze by material,nebo technicke vyrobky z predledove doby mohly vydrzet 3tisice let.Davno by se rozpadly na prach,kdyby ne hned urcite zakratko po jejich uvedeni do provozu.Ale treba se pletu,rad si pockam na rozuzleni,zdravim vsechny ledovkare...

Anonymní řekl(a)...

Mohl by mi napsat někdu stručný děj dílů, které nevyšly? Před rokem jsem skončil u posledního dílu a moc bych rád věděl jak se to dál vyvíjí. Bohužel na mou žádost o překlady mi nikdo neodpověděl :( Tak nevím v čem je problém...

Míra

bendas@seznam.cz řekl(a)...

Míro, fakt nevím, kde je chyba, ale každému, kdo si napíše, posílám automaticky překlad 32. dílu. Napiš si ještě jednou, ať vím, na jaký email to mám poslat. Klidně to napiš sem. Může se totiž stát, že mezi všemi spamy a fishingy přehlédnu důležitý email. Stát se to může. Stručný děj nevyšlých dílů, tj. mých překladů, sem psát nemůžu. Myslím, že by to ani nebylo regulérní vůči těm, kteří taky byli zvědaví, jak to bude dál a poslali mi příspěvěk na překlady. MYslím, že to pochopíš.

Anonymní řekl(a)...

Tak jsem zhltnul nové překlady a těším se na další... Teda jak to všechno dopadne... Ještě tolik dílů je před náma :)

bendas@seznam.cz řekl(a)...

Tak to já taky:-) ještě nejakých, téměř zanedbatelných 29 dílů a budeme to mít :-)

Vaklaf řekl(a)...

Dočetl jsem 34. díl Ledové společnosti a s uspokojením mohu konstatovat, že děj neustále graduje. Konec tohoto dílu byl tak trochu šokující - z dvou hlavních představitelů ságy se stali zrzavci! Jsem opravdu zvědavý, jakou cestou se děj bude ubírat.
Bendasovi - díky za překlad - velmi se těším na další díly

Anonymní řekl(a)...

Zdravím,
odkud jsou ty mapy?
Dík

bendas@seznam.cz řekl(a)...

Kdysi jsem je našel na jednom frnacouzským webu.

Anonymní řekl(a)...

Zdravim vsechny priznivce ledovky
Kouknete se sem...

http://grandstar.tv/en/

Neni Vam to povedome... :-D

Anonymní řekl(a)...

koukal jsem na ten Grand Star a vypadá to zajímavě, akorát jsou tam vyobrazeni 2 hrdinové a jedna hrdinka. Žena bude jasně Yeuze,jeden chlap by mněl být Lien Rag a pirát Kurts a nebo to budou bratři Jdrien a Liensun ? Co myslíte vy ?

Anonymní řekl(a)...

No celej dej je malinko prekopanej
Lien Rag neni hlavni hrdina, jestli jsem dobre pochopil ze zaznamu z netu, Lien Rag je prejmenovanej na Liam Rag, jeho syn Cal Ragg se vzbouri proti spolecnosti. spolecne s Kurtem (vzor asi v piratovi, ale jinak vse)a s tanecnici Suki (vzor Yeuze). Jsou tma lide z chladu, ale jako zrzavi moc nevypadaji. Bohuzel, zadny dil jsem nevidel a ani ho nemuzu najit ke stazeni. A televize to taky asi davat v nejblizsi dobe nebude, ani na CSFD.cz jsem nenasel odkaz

Anonymní řekl(a)...

No celej dej je malinko prekopanej
Lien Rag neni hlavni hrdina, jestli jsem dobre pochopil ze zaznamu z netu, Lien Rag je prejmenovanej na Liam Rag, jeho syn Cal Ragg se vzbouri proti spolecnosti. spolecne s Kurtem (vzor asi v piratovi, ale jinak vse)a s tanecnici Suki (vzor Yeuze). Jsou tma lide z chladu, ale jako zrzavi moc nevypadaji. Bohuzel, zadny dil jsem nevidel a ani ho nemuzu najit ke stazeni. A televize to taky asi davat v nejblizsi dobe nebude, ani na CSFD.cz jsem nenasel odkaz

Anonymní řekl(a)...

Ale zde je par odkazu na info o tomhle serialu

http://www.spacecast.com/microsites/grandstar/index.asp

http://en.wikipedia.org/wiki/Grand_Star

Torrenty ke stazeni (nevyzkousene):
http://www.mininova.org/sub/575

Pokemaster řekl(a)...

pokud někdo bude mít zájem o ten seriál jinde než na torrentu napište, pokud se mi to podaří stáhnout tak to budu reupovat

Anonymní řekl(a)...

Ad mapy - já jen že jsou anglicky, což je dost divné.

Ad seriál - raději se tomu vyhnu, jesště bych se čílil, jak je to úplně jiné :)

Anonymní řekl(a)...

Ad mapy - já jen že jsou anglicky, což je dost divné.

Ad seriál - raději se tomu vyhnu, jesště bych se čílil, jak je to úplně jiné :)

Anonymní řekl(a)...

Ad mapy - já jen že jsou anglicky, což je dost divné.

Ad seriál - raději se tomu vyhnu, ještě bych se čílil, jak je to úplně jiné :)

Anonymní řekl(a)...

Ad mapy - já jen že jsou anglicky, což je dost divné.

Ad seriál - raději se tomu vyhnu, ještě bych se čílil, jak je to úplně jiné :)

Anonymní řekl(a)...

Pokemaster: Kdyz se povede, budu jen rad, jinak mail je:

preaxik@gmail.com

Anonymní řekl(a)...

Zdravím,
podařilo se mi najít ty komixy ve větším rozlišení a dokonce i s původním francouzským textem, takže se můžete začít rozčilovat, jak je to proti knize jiné :)
Já tedy francouzsky neumím, ale už ze zběžného pohledu se zdá, že se to liší.
http://rapidshare.com/files/47865465/La_Compagnie_des_glaces_-__1-7__-__Arnaud_Jotim_.rar

Biges

Anonymní řekl(a)...

Ještě dodám, že jsou to soubory s příponou CBR, což jsou prostě jen přejmenované RARy.

Gandy_II řekl(a)...

Zdravíčko, pro všechny kteří jsou zvědaví stejně jako já, jak to všechno dopadne - na stránkách http://site.voila.fr/glaces/monde/index.htm najdete stručný obsah všech dílů co vyšly ve francouzštině, včetně 11ti Kronik a 18ti dílů Nové epochy (ta je mimochodem svým dějem převratná!!!). Na stránkách najdete i chronologii se všemi důležitými událostmi http://site.voila.fr/glaces/monde/index.htm a taky úvahy o tom, jaký se vlastně počítá rok - všechno totiž nasvědčuje tomu, že doba ledová trvá přibližně tak dlouho, jak tvrdí sibiřanské dogma, i když si sami sibiřani celý rozsah pravdy asi moc neuvědomují a berou to jen jako propagandu! http://site.voila.fr/glaces/monde/index.htm

Gandy_II řekl(a)...

Omlouvám se, že jsem do příspěvku zkopíroval třikrát stejnou webovou adresu - až zpětně jsme si všiml že se mi při přohlížení oněch francouzských stránek neaktualizuje.
Takže ještě jednou:

Obsah dílů - http://site.voila.fr/glaces/monde/livres/index.htm

Chronologie - http://site.voila.fr/glaces/monde/chronos.htm

Výpočty a verze kalendářů -
http://site.voila.fr/glaces/monde/datations.htm

Anonymní řekl(a)...

Právě jsem se podívala na způsob překládání a hluboce smekám, že z těch nesmyslů dokáže Bendas vytvořit něco tak úžasného !!!!
Jinak přestava 3000 let ledu je pro mě hrozná, takže doufám, že to bude jen 300. A nějak jsem nepochopila jak se s Kurtse a Liena stali zrzavci. Že by tou šikmu tratí (jinou cestou)?

Anonymní řekl(a)...

No já to pochopil tak, že Lien Rag a Kurts, nastoupili na "šikmou trať" v Concrete station a stali se z nich zrzavci. Jestli Concrete station postavili lidé z vesmíru (Marsu) či lidé ze země, se asi ještě uvidí. No jsem zvědav jak to bude.

Anonymní řekl(a)...

Gratuluji Bendasovi :) k nalezení práce i k narození potomka :)
No kdyby's předvědčil matriku, že jméno Yeuze se někde na světě používá, měl bys šanci tak holku pojmenovat :)

Biges

bendas@seznam.cz řekl(a)...

Díky moc Bigesovi. Třeba to tak udělám u svého druhého potomka. Snad to bude kluk, ale bude to Lien nebo Jdrien? :-)

Anonymní řekl(a)...

Možným řešením jména také je dát zdvojené křestní jméno. Jedno, ehm, civilní, druhé exotičtější. Ať si dítě vybere :)
Plánuji to udělat se svým potomkem, protože si nejsem jist, že se s mou milou shodneme na jméni :)
Biges
(Hloupý Blogger mi z nějakého důvodu neumožňuje se přihlásit...)

Anonymní řekl(a)...

Nepíšu k věci, ale navštívil sem tenhle web více méně náhodou. Jsem rád, že tuhle legendu někdo oživil. Ledovka je fajn a pokusím se navštívit častěji. Od doby, kdy byla vydávána Najádou, už nějaká doba uplynula. Jsem moc překvapen a díky. Petr N.

Anonymní řekl(a)...

Ledovka je geniální dílo, něco tak čtivého a rozsáhlého jsem ještě nečetl. Ale nemáte dojem, že to pan Arnaud poněkud přepískl s těmi teplotami?
Průměrná teplota - 50° mi nepřijde natolik nízká aby člověk okamžitě zmrznul. Voda také při této teplotě nemrzne okamžitě...
Jinak k datování- spíše se kloním k názoru, žě píšeme třetí století ledu. za tři tisíce let, by lidé už nevěděli, jak vypadá Slunce, nehledě na to, že za tak dlouhou dobu by se měsíční prach už usadil.
BTW.: prozrazovat zápletku ohledně hlavních hrdinů jste fakt nemuseli...

Anonymní řekl(a)...

Ahoj vsetci,
tiez som cital LEDOVU SPOLECNOST kedysi davno,
este ako student.
Preto som rad, ze tu si mozem stiahnut tieto knihy.
Ale MS Word mi ich nechce otvorit, je to nejako zaheslovane?
Alebo moj Word 2003 je uz na to stary?
Poradte mi pls.

Peter

bendas@seznam.cz řekl(a)...

Ahoj Peter,
absolutně nevím, proč ti to nejde. Nic zaheslovaného není. Možná, že 2003jky nedokážou přečíst XPéčkový doc, ale v tomto směru jsem naprostý laik. Snad ti poradí někdo jiný.

Jinak všem děkuji za různá přání a poděkování. Vždycky mám z toho velkou radost. Na druhou stranu mi je líto, že přečtení jednoho dílu trvá dejme tomu 2 dny (někteří z vás mi psali, že poslední díl přelouskali za pár hodin) a samotný překlad trvá tak dlouho.

Jinak už mám přeloženo asi 35 stránek (tedy asi jednu sedminu) z 36. dílu. Začíná to velmi zajímavě. Určitě se dozvíte zajímavou teorii o prachovém obalu Země. Ale až to budu mít hotové :-)

Bjuty řekl(a)...

Dočetl jsem....
... a něco ve mě umřelo
... a dostavil se absťák!
Já si ale počkám ;-)
Bendas pomóc.

Anonymní řekl(a)...

Bendasi, drzim palec, at ten preklad slape bez dalsich zdrzeni. A vlastne ten palec drzim i nam vsem.
Doufam, ze doma vsichni zdravi?
Chlape delej... Uz se nemuzu dockat, az prijde dalsi dil :o)))

Jarda

Ne a ne sa prihlasit :o))) tak anonymne...

Dursel řekl(a)...

Tak ja už som ti písal na mail, že by som mal zájem hlavne o časti 32-36, teda tvoje preklady...

(graweeld@gmail.com)

et@pikachu.cz řekl(a)...

Přidám se s tím, že jsem hledal zda nenarazím na ledové piráty a ejhle - možná dočtu ledovku :)Díky za dobrou práci, hned jdu na 32 (snad si ty predchozi pamatuju dobre).

Anonymní řekl(a)...

tiež mam problem s prihlasenim takže len anonym . Prosim bendasa o preložene diely od č32...už som posiel mail asi 2 krat ĎAKUJEM
25klokan@post.sk

Gods Of Olymp řekl(a)...

Zdravím!

Francouzi udělali TV seriál "Ledová společnost", ale úpřímně, je to pěkná sračka, jestli se chcete kouknout, někam to uploadnu

Gods Of Olymp řekl(a)...

Zdravím!

Podařilo se nám najít komix v celkem slušné kvalitě a pracujeme na jeho překladu.

Zde je ochutnávka:
http://godsofolymp.xf.cz/Lien_Rag_page6_translated.jpg

Jestli se Vám líbí, tak prosím písněte, abychom v překladu nepokračovali marně :)

Anonymní řekl(a)...

Mně se ten komiks líbí, pokračujte dál a kdyby jste chtěli pomoct, stačí říct.

Anonymní řekl(a)...

Dobrý den
Právě jsem dočetl a 31. díl a zjistil, že je přeloženo dalších pět dílů. Bylo by možné mi poslat další díly.

Děj neustále graduje a já bych rád zjistil co je za těmi vraty.

Děkuji
Zdeněk Karas

Anonymní řekl(a)...

Pardon zapoměl jsem ještě adresu:
z.karas@seznam.cz. Asi před týdnem jsem napsal mail.

Anonymní řekl(a)...

Nějak mrtvo :( Co další překlady? Co tem komiks? Jsou nějaké nové informace?

Anonymní řekl(a)...

Čistě náhodou neví někdo o vydání ledovky v angličtině nebo němčině? Hledal sem dlouho na netu a jediný co sem našel byla zmínka že ledovka vyšla po evropě ve více jazicích ale v žádnym jiným než franzouštině sem ji nenašel.

lvdada řekl(a)...

Díky za překlad, 32 jsem "zhltla" za odpoledne, už se těším na další, co za pár dní přijdou, také jsem byla velice zvědavá co se stane po výkřiku "Ophiuchus čtyři"!

Anonymní řekl(a)...

[url=http://forums.alphaplus.ca/]Cialis Overnight Delivery[/url]

Anonymní řekl(a)...

Ahoj,
nevíte někdo co je s překladem dalšího dílu, překladatel se nám odmlčel a ani nedal zprávu jak je daleko s překladem a jestli nechce pomoct.
Díky za jakoukoliv zprávu
Martin

uranit řekl(a)...

Hoj je super, ze si znovu nekdo vzpomel.
Po dlouhem vahani jsem se rozhodl, ze si ty dily koupim.

Drzim palce v dalsim prekladu, prece jenom 30 z 60 dilu je docela porce a zaroven doufam, ze se toho nejaky nakladatel chyti a vyjde cela rada oficialne.

Jinak oficialne v ceskou vydanou ledovku jsem precetl hned po vydani takze si z deje uz moc nepamatuji a trochu vaham mezi tim precist znovu od 1. dilu nebo rovnou zacit u 32. :)

uranit řekl(a)...

Jeste takova mala rada poridte si e-ctecku (e-link) a zbytecne si nekazte oci.
Pouzivam ji uz cca rok (Cybook Gen3) a jsem s ni maximalne spokojen.

Maajo řekl(a)...

Ahoj,ráda čtu sci-fi a můžu říct že Ledová společnost mě úplně uchvátila.Jak jsem se začetla tak jsem nevěděla kdy to položit a tak jsem chodila spát i k ránu :-)) po odčtení 31 dílu jsem zjistila že mám normálně absťák :-)) a tak doufám že překládání bude pokračovat. Díky moc za tu tvou práci a smekám ;-)

Anonymní řekl(a)...

k ankete - doba ľadová trvá určite cez dve tisícročia, lebo na slniečko, alebo rakety, čo sa môžu vráť a pod by sa určite za 300 rokov nezabudlo... ani s cenzúrou. Velryby by nelietali /inak ani po 2300rokoch, podľa mňa :-)/ a ľudia nezakrpateli ...
Lady Diana sama nevie, čo chce, moc jej dáva ľad, ale slniečko by rada. Či sa ešte niekde niekto dopátra jej myšlienok - dúfam, že áno
anketný bod tri vynechám, odpoveď už som čítala...
Lienty je tam, kde bol Lien - myslím, na 99%
Jdrien a Liensun - toto ma hlavne zaujíma, ako budú ich osudy pokračovať? Inak zaujímavo vykreslené obe postavy, reagujú úplne odveci, čo by ma napadlo...
Inak mám jednu otázku - čítala som po 35. diel a moc by som chcela ďalšie, v akomkoľvek formáte, čo prečíta kindle, alebo otvorí ofice ... alebo aj vytlačené ... Prosím o info ako sa dajú kúpiť. zurkova.n@gmail.com

Anonymní řekl(a)...

dá sa niekde zohať ledová společnost v anglictine?

bendas@seznam.cz řekl(a)...

Pokud se ti to podaří, tak ti budu neskonale vděčný, ale po mnoha a mnoha pokusech je velmi pravděpodobné, že v angličtině Ledovka není.

Pavel Kovar řekl(a)...

Ahoj,

jsem prave u dilu 31 a dalsi tak nejak nejsou. Je mozne stale poridit dalsi dily? Budou prelozeny i dalsi od dilu 42? Diky. Pavel. Email: kovar55@gmail.com

Anonymní řekl(a)...

Zdravím, můžeme se v nejbližší době těšit na dokončení překladu 43. dílu?

bendas@seznam.cz řekl(a)...

43. díl rozhodně bude, jen zatím nedokážu říct kdy. V práci jsem zavalenej, domů chodím úplně vyšťavenej... A vyhlížím den, kdy se zase budu moct vrátit k ledovce. Pevně doufám, že to bude brzy. Vydržte prosím ;-)

Anonymní řekl(a)...

OK, vydržím, ale přiznám se, že se na další díl taky už moc těším.

Emper řekl(a)...

@Bendas .. skvělé, těšíme se na další zprávy...

Anonymní řekl(a)...

Chlape, ako pozeram od posledneho prispevku ubehol už skoro rok.
Takže dufam že si zdravy a v pohode.
Držim palce .
jaroslav

Unknown řekl(a)...

Už jsem poslal dvě žádosti o překlady na nauk ale stále žádná odpověď, tak to zkusím urovnat tady... Petr Tupý

stanos řekl(a)...

Ahoj, nevíte někdo něco nového o dalších dílech LS ? Hezký den Standa

Anonymní řekl(a)...

Ahoj Bendas, snad ještě toto fórum čteš. Více jak 2 roky uběhly a vypadá to že jsi tento projekt uložil zatím k ledu. My všichni by jsme si přáli další díl. Tak držím palce a snad časem opět získáš chuť a elán pro další překlad. Díky, Marian

Lucis Ferrus řekl(a)...

Jelikož je tady aktivita na bodě nula (což je škoda), pustil jsem se do vlastního překladu tohodle veledíla.
Začal jsem 44 dílem na zkoušku, jak bude něco hotovo, dám sem vědět. Uvítám jakoukoliv pomoc, hlavně teď sháním obaly v co nejlepším rozlišení, mapy a vše co tady bylo, protože tady se mi už nic stáhnout nedaří. A pak taky někoho kdo by byl schopen vytvořit nové stránky pro další díly. Pokud Bendas ještě žije, prosím ozvi se, ať nezůstane tohle dílo rozdělané do poloviny.
Náměty, nápady, downloady, připomínky prosím na adresu radim.bhs@atlas.cz.

Anonymní řekl(a)...

Ahoj Lucis, tak to je super zpráva snad se ti podaří něco přeložit. Na obaly knih kašli, nám stačí čistý text příběhu :-) Marian

Petr Stěhule řekl(a)...

to by bylo super .... už jsem nedoufal že to někdy dočtu ..

Anonymní řekl(a)...

Nevíte někdo proč se neozívá. Doufám,že nás překvapí a bude rozesílat 3 díly najednou .To by bylo pěkný .Prosím vrať se ať seš kdekoli.
Honza

Lucis Ferrus řekl(a)...

Náš nově vznikající web o ledovce -
https://ledova-spolecnost.coreplay.eu/
Podpořte nás tím že se zaregistrujete a budete nám fandit, sledovat jak nám to jde a přispívat náměty a připomínkami k překladu.