Ledová společnost

39. díl PŘELOŽEN!!!

2011-12-18T02:02:00.000-08:00

Oznamuji vám všem, fanouškům Ledovky, že je hotový překlad 39. dílu, který se jmenuje Kasta Výhybkářů. Stejně jako u předchozího dílu má na jeho překladu velký podíl studentka translatologie Petra Homolková. Patří jí za to vedle odměny i velký dík. A jaký ten nový díl je? Jako vždy skvělý! Dozvíte se nové informace o Výhybkářích, o Palagovi, a o tom, s kým se na S.A.S. setkali Gus s Lienem. Poslední kapitoly se opět čtou jedním dechem.

Pokud máte zájem o zaslání překladu, napište si na bendas@seznam.cz o bližší informace. Odesláním žádosti o 39. díl se zavazujete k tomu, že nikde na internetu tento přeložený 39. díl ságy Ledová společnost nevystavíte, ani nenabídnete ke stažení a nikdy se tento překlad nestane zbožím, které byste prodali.

38. díl PŘELOŽEN!!!

2011-04-23T10:05:00.001-07:00

Oznamuji vám všem, fanouškům Ledovky, že je hotový překlad 38. dílu, který se jmenuje Krev Ragusů. Stejně jako u předchozího dílu má na jeho překladu velký podíl studentka translatologie Petra Homolková. Patří jí za to vedle odměny i velký dík. A jaký ten nový díl je? Jako vždy skvělý! :-) Dozvíte se nové informace o Výhybkářích, o Palagovi, o jisté zvláštnosti rodiny Ragusů a o průběhu průzkumné mise Guse a jeho bratrance na S.A.S.

Pokud máte zájem o zaslání překladu, napište si na bendas@seznam.cz o bližší informace. Odesláním žádosti o 38. díl se zavazujete k tomu, že nikde na internetu tento přeložený 38. díl ságy Ledová společnost nevystavíte, ani nenabídnete ke stažení a nikdy se tento překlad nestane zbožím, které byste prodali.

37. díl PŘELOŽEN!!!

2010-08-31T09:26:00.000-07:00

Dnes, tj. posledního dne měsíce srpna roku 2010, uplynulo 18 a půl roku od data, kdy vyšel první díl Ledové společnosti v České republice. Já jsem si první díly Ledovky přečetl v létě 1992, když jsem dostal první 3 díly od mého otce k 15-tým narozeninám. Rozhodně by mě nenapadlo, co budu dělat 18 let po té. A co že to vlastně dneska dělám? ;-) Oznamuji vám všem, fanouškům Ledovky, že je hotový překlad 37. dílu, který se jmenuje Odporný Postulát. Je to zatím nejdelší díl celé ságy. V klasickém formátu, ve kterém ho vydávala Najáda, má 249 stran a na jeho překladu se podílela studentka translatologie Petra Homolková. Za všechny Ledovkáře jí velmi děkuji! A jaký ten nový díl je? Jako vždy skvělý! Dozvíte se nové informace o Výhybkářích, o lidech, kteří sestrojili SAS, o zimě a prachové vrstvě a mnoho dalších velmi zajímavých věcí. Pokud máte zájem o zaslání překladu, napište si na bendas@seznam.cz o bližší informace. Odesláním žádosti o 37. díl se zavazujete k tomu, že nikde na internetu tento přeložený 37. díl ságy Ledová společnost nevystavíte, ani nenabídnete ke stažení a nikdy se tento překlad nestane zbožím, které byste prodali.

Žádost o pomoc!!!

2010-06-24T00:13:00.000-07:00

Milí Ledovkáři,
v červenci by měl být hotový překlad dalšího, už 37. dílu Ledové společnosti (oprava z 29.7.2010 - z různých důvodů jsem nucen finalizaci 37. dílu přesunout asi o měsíc. Současně se už ale pracuje na překladu 38. dílu. Je možné, že s 37-čkou počkám až na dobu, kdy bude hotový také díl č. 38 a dám vám k dispozici oba díly najednou. To by zatím podle mých spolupracovnic :-) mohlo být na přelomu září a října). Proto jsem se už chtěl začít připravovat na další díl a chtěl jsem si ho zakoupit a stáhnout jako ebook. Vždy jsem to dělal ze stránek numilog.com, jenže Ledovku jsem tam nenašel. Proto jsem jim psal... Odpověděli mi, že Ledovku už nemají v katalogu, tudíž že si ji nemůžu koupit. Od té doby hledám na netu Ledovku ve francouzském originálu jako ebook. Papírová podoba je sice pěkná, ale k překládání (a hlavně k mému "stylu" překládání) nepoužitelná. Našel jsem ke stažení všechny díly komiksu Ledové společnosti, televizní seriál,... ale klasickou "První epochu" ne. Proto vás všechny prosím o součinnost a pomoc - hledejte, pro nás všechny, díly Ledové společnosti ve francouzském originálu počínaje dílem 38 a další. V souhrnném vydání se jedná o Tome 10 - Tome 16. Potřebujeme ho v elektronické podobě. Stačí, když mi pak pošlete link a já už ty díly stáhnu a případně koupím. Ale nejdřív je musíme najít.
Bylo by smutné, kdyby jsme skončili kvůli téhle patálii :-(
Věřím, že se nám společnými silami podaří najít to, co potřebujeme.
BTW: kdo mi jako první pošle link na stažení všech dílu Ledovky počínaje dílem 38 bude náležitě potrestán .... tedy odměněn :-) všechny překlady bude mít zdarma.

Hledejte: La Compagnie des Glaces Tome 10 až Tome 16 (nebo díly 38 a následující)

dodatek: ano, šlo by koupit Ledovku v tištěné podobě, ale potom by se musela každá stránka naskenovat a hlavně překontrolovat, zda skenovací program převedl všechny znaky správně. A to je pro člověka, který neumí ani slovo francouzsky nesmírně vysilující práce. Díky tomu skončil před cca 8 lety můj první pokus o překlad.

36. díl PŘELOŽEN!!!

2010-03-01T08:25:00.000-08:00

Tak jsme se dočkali. S radostí vám můžu oznámit, že 36. díl Ledové společnosti spatřil světlo světa. Jmenuje se Halucinace na Šikmé trati, má 216 stran a jak už jste si jistě zvykli z dílů předchozích, jeho děj graduje v posledních kapitolách. Poslední odstavce posledních kapitol jsou plné otazníků a ... No radši nebudu nic prozrazovat. Pokud máte zájem o zaslání překladu, napište si na bendas@seznam.cz o bližší informace. Odesláním žádosti o 36. díl se zavazujete k tomu, že nikde na internetu tento přeložený 36. díl ságy Ledová společnost nevystavíte, ani nenabídnete ke stažení a nikdy se tento překlad nestane zbožím, které byste prodali.

Aktuálně

2010-01-15T08:58:00.000-08:00

Ahoj všichni,
po dlouhé době se ozývám. Všem se omlouvám za tak dlouhý výpadek. Těm, kdo mi psali na email jsem neodpovídal, ani tady jsem dlouho na žádné dotazy nereagoval. Důvod byl jediný. při překladu 36. dílu jsem v jedné dějové linii (v té, která popisuje Guse a místo, kde se zrovna nachází) totálně zamrznul. Mým stylem překládání jsem se nemohl hnout. Zkrátka jsem tomu nerozuměl. A dlouho jsem se rozhodoval, jestli mám překládání ukončit nebo ne. Proto jsem na nic nereagoval, protože jsem si nechtěl přiznat, že jsem prohrál. Ale :-) Čirou náhodou jsem se dostal do kontaktu s jednou studentkou, která na rozdíl ode mě vládne jazykem francouzským a která mi slíbila pomoc při překladu. Prozatím mi slíbila dokončit právě onen 36. díl (měl by být hotový cca do konce února) a potom si s ní popovídám o dalších dílech. Doufám za mě a Vás všeechny, že nás nenechá na holičkách :-) Mějte se všichni fajn a čekejte na, jak pevně doufám, jen ty dobré zprávy.
bendas

Překlad 36. dílu

2009-03-10T10:27:00.000-07:00

Po delší době zdravím všechny Ledovkáře. Skoro každý den mi píše někdo z Vás (a jsem za to rád) a ptá se mě na různé věci ohledně Ledovky a překladu. 36. díl překládám. Ale jde to pomalu. Kousnul jsem se o jedné kapitoly a nemohl jsem ji dlouho dokončit. Kdo zná "algoritmus" mého překládání snad pochopí, že občas nemůžu najít vhodná slova a významy jednotlivých vět. Snad to nebude čím dál těžší. Dost se bojím např. věcí kolem Vesmírného uzlu a SAS. No uvidíme... Takže dneska jsem dle kapitol přesně v polovině překladu 36. dílu, podle objemu textu jsem už za polovinou. Sám jsem si představoval, že to půjde rychleji, ale v práci jsem rád, že nemusím dělat přesčasy, abych tam všechno stihnul, doma na mě čeká už šestiměsíční dcerka a tento víkend mi začala petanqová sezona. Takže času je málo. Ale hlavní je, že když si k tomu sednu, tak mě to pořád baví a doufám, že mě to jen tak bavit nepřestane. Jen buďte prosím trpěliví. A mějte se fajn. Usmívejte se!!! :-)

35. díl PŘELOŽEN!!!

2008-11-03T10:37:00.000-08:00

Zhruba do roka a do dne, co jsem prvním z vás poslal svůj první překlad, tedy 32. díl, jsem dokončil překlad 35. dílu Ledové společnosti, jmenuje se Vězeňský vlak č. 34. Pokud máte zájem o zaslání překladu, napište si na bendas@seznam.cz o bližsí informace. Odesláním žádosti o 35. díl se zavazujete k tomu, že nikde na internetu tento přeložený 35. díl ságy Ledová společnost nevystavíte, ani nenabídnete ke stažení a nikdy se tento překlad nestane zbožím, které byste prodali.

Zpráva o roce plném pádů a vzkříšení

2008-09-24T12:00:00.000-07:00

Po delší době Vás zdravím. Řada z Vás je naprosto pochopitelně nedočkavých a ptají se buď sami sebe nebo píší mě, jak to vypadá s překladem 35. dílu. Před chvíli jsem dopsal 26. kapitolu z již tradičních 34 a jelikož ty závěrečné kapitoly bývají kratší, tak mi zbývá asi jedna pětina textu. V polovině října by mělo být hotovo. Raději píšu "mělo být", protože letos mě potkává jedno nemilé překvapení za druhým, takže si nemůžu být ničím jistý. Hned zkraje roku mi kleknul počítač, který jsem nerozchodil a musel jsem si pořídit novou mašinku. První zdravotní problémy jsem ustál celkem dobře, ale pak se dostavil zánět jicnu a žaludku a to už mě fakt nebylo moc hej. Řeknu Vám, že vyšetření zvané fibroskopie bych nepřál nikomu z Vás. Po té, co jsem se z toho všeho trochu vzpamatoval, tak mi jen o pár sekund jeden zloděj málem ukradl auto (odnesl to zámek ve dveřích a u medvěda). A aby toho nebylo málo, tak jsem na konci června přišel o práci. Takže nálady a chuti k překládání bylo pramálo. Ihned jsem začal oběhávat konkurzy a pohovory, takže jsem na to neměl ani čas (svůj životopis Vám řeknu i pozpátku). Nejen v pohádkách a románech z červené knihovny, ale i v životě normálního člověka občas přijde čas na happy end. Ten se u mě dostavil 4.září, kdy mi odpoledne zazvonil telefon a hlas na druhé straně mi oznámil, že jsem vyhrál výběrové řízení a že prvního října můžu nastoupit do nového zaměstnání. O několik hodin později, přesně v 18:36 hodin, v okamžiku, kdy jsem nervozitou propotil a zmačkal koncept překladu tuším 23. kapitoly, se mě a mojí ženě narodil první přírůstek do rodiny - holčička, které jsme dali jméno Yeuze... No tak tohle mi asi nezbaštíte, co :-) ? Jmenuje se Adélka :-) No a teď, po snad každodenních návštěvách u pediatra, se konečně dostávám k dokončení překladu. Snad se začátkem září všechno obrátilo a do konce roku a moc bych si přál, aby to vydrželo až do konce života, se mě, mojí rodině a ani Vám všem už nepřihodí nic nepříjemného.

Překlad 35. dílu

2008-04-01T04:10:00.000-07:00

Po kratší pauze, kterou jsem věnoval hlavně daním a následným odreagováním se při petanque, se opět vracím k naší Ledové společnosti. Dnes tedy zahajuji práce na překladu již 35. dílu, který se jmenuje "Vězeňský vlak č. 34". Buďte trpěliví...

Dnes je 21.5.2008 - omlouvám se všem fandům ledovky. Hned, co jsem se vrhnul na překlad 35. dílu se mi rozbil komp. Pár dní byl v opravně, ale nepodařilo se ho zachránit. Takže jsem neměl na čem překládat. Dneska už mám k dispozici novou chytrou mašinku, ale dokončuji teprve třetí kapitolu, takže termín hotového překladu 35. dílu se trochu posune. Raději nebudu konkrétní, abych nic nezakřiknul.

34. díl PŘELOŽEN !!!

2008-03-06T00:37:00.000-08:00

Dnes se mi podařilo dokončit překlad 34. dílu Ledové společnosti, který se jmenuje se Říkali mi Lein Rag. Pokud máte zájem o zaslání překladu, napište si na bendas@seznam.cz o bližsí informace. Odesláním žádosti o 34. díl se zavazujete k tomu, že nikde na internetu tento přeložený 34. díl ságy Ledová společnost nevystavíte, ani nenabídnete ke stažení a nikdy se tento překlad nestane zbožím, které byste prodali.

Současně jsem si již 3 přeložené díly vytiskl a udělal vám z nich pár fotek, které máte tady.

Pokud budete chtít zaslat přeložené díly ve formátu pro tisk, včetně obálek, napiště mi.

Obrázky

2008-03-06T00:20:00.000-08:00

Po dokončení překladu 34. dílu jsem pro vás udělal několik fotek, o které se chci s vámi podělit. Jde hlavně o vytištěné překlady dílů 32, 33 a 34. Na jedné z nich můžete vidět i 2 originální knížky, které mi zaslalo přímo francouzské nakladatelství Fleuve Noir. Na poslední fotce, kterou jsem našel někde na webu můžete vidět celou Ledovku. Tady je máte:-)

Diskusní fórum

2008-01-07T11:14:00.000-08:00

Protože se množí žádosti o nějaké místo, kde byste spolu mohli debatovat o naší Ledovce, ode dneška máte možnost. Jelikož nechci diskusní forum umisťovat mimo tento web a tady ještě žádná aplikace pro vytvoření fóra není, použijte toto místo a komentáře k diskuzi. Snad se tady časem nějaký tool objeví.
Pokud se nám naše debata solidně rozroste, uděláme i členění podle jednotlivých témat, ale na to je zatím brzy. Zaleží to jen na nás všech :-)
Jeden z fandů Ledovky pro nás připravil extra forum, takže můžete diskutovat i tady

Chronologie a 34. díl

2007-12-28T00:19:00.000-08:00

Novým přírůstkem na ledovém webu je stručná chronologie dosavadních nejdůležitějších událostí, které se udály v Ledové společnosti. Postupem času se samozřejmě bude doplňovat o nová data. Dalším počinem, o kterém uvažuji, je slovník. V něm by byly uvedeny všechny postavy, stanice, místa,.... Ale nevím, jak se do toho pustit. Zaprvé - už teď by tam toho bylo dost. Zadruhé - u některých osob by byl jejich životopis nedokončený, protože jejich pouť ledovým světem ještě není u konce. Myslím, že je teď pro nás všechny prioritní překlad nových dílů a proto se budu věnovat tomuto úkolu a případné práce na slovníku budu dělat ve "volném čase" :-) Pokud na to máte jiný názor, tak mi dejte vědět.
Dnes začínám práce na překladu 34. dílu, který by se měl jmenovat "Říkali mi Lien Rag". Pokud v něm nebude nějaký překladatelský oříšek, tak by měl hotov cca v druhé půlce února.

Chronologie

2007-12-26T06:51:00.000-08:00

asi 2050
- výbuch Měsíce a začátek Velké Paniky

2209
- narození Palagy

2294
- narození Julia a Ma Kerových

2310
- narození Charlstera

2314
- narození Liena Raga

2319
- narození Greoga a Ann Subových

2322
- narození Yeuze Semperové

2340
- F-Station (Ledová společnost 1)
- Svatyně ledu (LS 2)

2341
- Ledový národ (LS 3)
- vytvoření Západní Zóny
- Lovci ledových lidí (LS 4)

2342
- narození Jdriena
- Dítě (LS 5)

2343
- Zajatci ledu (LS 6)
- v Panamerické staví Metro Východ – Západ

2344
- Trpaslík v akci (LS 7)

2345
- Na mořském ledovci (LS 8)
- ve Společnosti mořského ledovce začíná výstavba Viaduktu
- Patagonská síť (LS 9)
- Plachetnice na ledovci (LS 10)

2346
- Posedlí Sluncem (LS 11)
- návrat Slunce na jeden týden znamená katastrofu
- Obratník Raka (LS 12)
- Stanice Fantomů (LS 13)

2347
- Velrybí lidé (LS 14)
- narození Liensuna

2348
- Konečná Stanice Amertume (LS 15)
- válka mezi Panamerickou a Společností mořského ledovce
- Spalovači mořského ledovce (LS 16)
- Propast vlkodlaků (LS 17)

2349
- Svatokrádci (LS 18)
- první let vzducholodě v nové době ledové
- Liensun (LS 19)

2350
- Metaři věčného ledu (LS 20)
- úmrtí Leouan a Harla Merna, zmizení těla Liena Raga

2355
- úmrtí Julia Kera

2360
- Hřbitovní vlaky (LS 21)
- Synové Liena Raga (LS 22)
- Cestující Yeuze (LS 23)

2361
- Urna s popelem (LS 24)
- Sluneční společnost (LS 25)

2362
- Sibiřané (LS 26)
- Železniční tulák (LS 27)
- Vagóny paměti (LS 28)
- Mauzoleum pro lokomotivu (LS 29)
- V břiše legendy (LS 30)

2363
- Lešení hrůzy (LS 31)
- úmrtí Greoga Suby
- Hladové hory (LS 32)
- zmizení Guse (Lienty Raguse)
- úmrtí Ma Kerové
- Hrozná agónie (LS 33)
- Říkali mi Lien Rag (LS 34)

2364
- úmrtí Lady Diany
- Vězeňský vlak č. 34 (LS 35)
- Halucinace na Šikmé trati (LS 36)

2365

- Odporný Postulát (LS 37)

2366

- Krev Ragusů (LS 38)

2.5 - Konec snu (Cyklus Kabaret Miki)

2007-12-16T05:07:00.000-08:00

2.4 - Velký Tunel (Cyklus Kabaret Miki)

2007-12-16T04:49:00.000-08:00

33. díl PŘELOŽEN!!!

2007-12-15T07:26:00.000-08:00

Dnes se mi podařilo dokončit překlad 33. dílu Ledové společnosti, který má 224 stran a jmenuje se Hrozná agónie. Pokud máte zájem o zaslání překladu, napište si na bendas@seznam.cz o bližsí informace. Odesláním žádosti o 33. díl se zavazujete k tomu, že nikde na internetu tento přeložený 33. díl ságy Ledová společnost nevystavíte, ani nenabídnete ke stažení a nikdy se tento překlad nestane zbožím, které byste prodali.

Obrázky obálek

2007-11-09T05:19:00.001-08:00

Po drobných potížích se mi dneska podařilo vystavit obrázky obálek všech dosud vyšlých dílů (včetně reedic) Ledovky - První epocha, Ledová kronika, Nová epocha i Komiks.

32. díl přeložen!!!

2007-11-08T03:40:00.004-08:00

32. díl Ledové společnosti PŘELOŽEN!!!

Napište si na bendas@seznam.cz o do češtiny přeložený 32. díl Ledové společnosti!!!Odesláním žádosti o 32. díl se zavazujete k tomu, že nikde na internetu tento přeložený 32. díl ságy Ledová společnost nevystavíte, ani nenabídnete ke stažení a nikdy se tento překlad nestane zbožím, které byste prodali.

Ledová společnost - Komiks

2007-11-08T03:40:00.003-08:00

Ledová společnost - Nová epocha

2007-11-08T03:40:00.001-08:00

Ledová společnost - Ledová kronika

2007-11-08T03:39:00.000-08:00

O překládání

2007-11-08T03:38:00.000-08:00

Rád bych zde uvedl na pravou míru způsob překladu nových dílů Ledovky. Hned na úvod se musím přiznat, že neumím jediné francouzské slovo a přesto překládám z francouštiny. Je to sice otročina, ale docela mě to baví. Jak to tedy dělám...

1. Na netu si zakoupím e-book ve francouštině s dílem, který bych rád přeložil.
2. Otevřu si e-book a překopíruju si ho do wordu.
3. Asi 1 stránku francouzského textu hodím do Google Language Tools a tam si ho automaticky přeložím do (pro mě) srozumitelnější angličtiny.
4. Nyní mám 2 texty - francouzský a anglický. Oba, vždy zhruba po jedné stránce, postupně zkopíruju do programu PC Translator 2007 a ten mi vyplivne automatické překlady francouzského a anglického textu.
5. Všechny texty si hodím do wordu a vytisknu, abych je měl před sebou. Mám tedy 4 texty - francouzský (abych viděl, jak vypadá struktura stránky, kde jsou odstavce, atd), anglický a dva české.
6. Pak si vždycky přečtu jeden odstavec v obou českých textech a pokud mi něco nedává smysl, tak ještě v angličtině. Když i potom nevím, co chtěl pan G.J.Arnaud říct, tak musím znova vzít francouzský text do překladače, a překládat slovo od slova a hledat možný správný význam.
7. Do wordu píšu čeký text, který vždy po několika kapitolách překontroluju z hlediska gramatiky a faktů.
8. A je to hotové:-)

Pro názornost přikládám krátkou ukázku ze začátku 5. kapitoly 32. dílu...

Francouzský text:
Depuis China Voksal, où il avait décidé d’abandonner son demi-frère et Ann Suba, il avait voyagé dans des trains anonymes, parmi des voyageurs qui ne le connaissaient pas. Des convois très lents, très mal chauffés où les gens restaient enfouis dans de mauvaises couchettes dans l’espoir d’échapper au froid. Puis dans la Mikado Cie il avait rejoint une tribu de Roux qui l’avaient reçu avec simplicité et sans étonnement. Ils savaient que le Messie viendrait un jour leur rendre visite, c’était dans toutes les mémoires depuis longtemps. Ce fut avec eux qu’il traversa la frontière de la Compagnie de la Banquise.
Il reprit d’autres trains plus confortables et atteignit le Dépotoir un matin, alors que les chaudières remplies d’ossements brisés commençaient à répandre dans l’air des vapeurs grasses qui gelaient plus difficilement.
Les plus vieux vinrent à sa rencontre parce qu’eux aussi savaient qu’il approchait.
— Tu es parti longtemps, trop longtemps, dit le plus âgé qui avait un poil blanc clairsemé, sous lequel on apercevait sa peau ridée. Pourquoi faut-il que tu nous abandonnes alors que les baleines se font rares ? Nous ne sommes plus très nombreux dans le temple d’os.
Ils le conduisirent jusqu’au mausolée de glace transparente de sa mère Jdrou et, une fois de plus, il fut ému par la tendre jeunesse et la beauté de celle qui l’avait mis au monde.

Automatický překlad do angličtiny:

Since Voksal Clouded, where it had decided to give up his half-brother and Ann Suba, it had travelled in anonymous trains, among travellers who did not know it. Very slow convoys, very badly heated where people remained hidden in bad berths in the hope to escape cold. Then in Mikado Co it had joined a tribe of Russet-red which had received it with simplicity and without astonishment. They knew that the Messiah would come one day to visit them, it was in all the memories for a long time. It was with them that it crossed the border of the Company of the Ice-barrier.

It took again other more comfortable trains and reached the Dump one morning, whereas the boilers filled with broken bones started to spread in the air of the fatty vapors which froze with difficulty.

Oldest came to its meeting because they as knew as it approached.

- You left a long time, too a long time, said oldest who had a sparse hair white, under which one saw his wrinkled skin. Why is it necessary that you give up us whereas the whales are done rare? We are not any more very numerous in the temple of bone.

They led it to the mausoleum of transparent ice of his/her Jdrou mother and, once more, it was moved by tender youth and the beauty by that which had put it at the world.

Automatický překlad FRA-CZE:

Už od China Voksal, kde rozhodl opustit jeho, svůj nevlastní bratr a Ann Suba, cestoval ve vlacích anonymové, mezi cestovatelé jenž, kdo ne znal . Velmi konvoje pozvolné, velmi špatně zapálené kde lidé zůstali zakopané v škodlivé lehátek v naději uniknout zimě. Potom v Mikadoovi Cie připojil se kmen Roux jenž, kdo přijal s jednoduchostí a bez údiv. Oni věděli který, že, než Mesiáš přijel by jeden den jejich, jim dá návštěvu, to bylo ve všech vzpomínkách dávno. To bylo s nimi že on, který on procházel hranici Compagnie pobřežního ledu.
Nabyl jiné vlaky více pohodlný a dosáhli jsme Depotoir ráno, zatím co kotel splnil žádný-kosti mrtvých zlomené začínal rozšířit ve vzduchu páry mastná jenž, kdo zmrazující více obtížně.
Nejvíce starý přišli svou střetnutí proto pouze jich také vědělo že on, které on blížil se.
Je strana dlouho, příliš dlouho, říká starší jenž, kdo bílá srst řídce setý, pod která vnímala jeho kůži svraštil. Proč je třeba který, že, než ty my opouštíme zatím co velryby se nechávají řídké ? My ne my jsme více velmi početné v kostěném templ.

Oni přivedli až k mauzoleu ledu transparentní svou matky Jdrou a, jednou více než, on byl dojal prostřednictvím něžné mládeže a krása ta, která uvedla světu.

Automatický překlad ANG-CZE:

Od Voksal Clouded, kde to rozhodlo se vzdát se jeho nevlastního bratra a Annu Suba, to cestovalo v anonymních vlacích, mezi cestovateli kdo nevěděl to. Velmi pomalé konvoje, velmi špatně zahřátý kde lidi zůstali skrytý v špatných lůžkách v naději k tomu, aby unikla chladu. Pak v Mikado Co to spojilo kmen Russet - red který dostal to s jednoduchostí a bez úžasu. Oni věděli , že Mesiáš by přišli jeden den k tomu, aby navštívil je/ně, to bylo ve všech vzpomínkách dlouho. To bylo s nimi že to zkřížený okraj společnosti Ice- zábrana.
To vzalo znovu další pohodlnější vlaky a dosáhly Dump jedno ráno, zatímco kotle naplněný zlomeninami začaly rozšiřovat v ovzduší tučných párů které zmrazily sotva.
Nejstarší přišel do jeho setkání protože oni tak věděl jak to přiblížilo se.
- vy jste odešli dlouho, příliš dlouho, řekl, že nejstarší koho měly rozptýlené vlasy bílé, pod které někdo viděly jeho vrásčitou kůži. Proč je to nezbytný že vy vzdáte se nás zatímco velryby jsou udělané vzácné? My nejsme už nikdy velmi četný v chrámu kosti.

Oni vedli to do mauzolea transparentního ledu jeho/jí, že Jdrou matka a, ještě jednou, to bylo přesunuté na základě konkurzu mládí a krása ten, která dala to v světě.

Finální verze překladu:

Od China Vogzalu, kde se rozhodl opustit svého nevlastního bratra a Ann Subovou, cestoval po vlacích zcela anonymně. Nikdo z tamních cestovatelů ho neznal. Šlo většinou o velmi pomalé konvoje, špatně vytápěné, ve kterých zůstávali cestující celou cestu ležet na svých lůžkách přikrytí špinavými řídkými dekami a doufali, že tak uniknou zimě. Potom se ve společnosti Mikado připojil k jednomu kmeni Lidí z Chladu. Vypadalo to, že je jeho příchod vůbec nepřekvapil, jakoby s tím počítali. Věděli, že k nim jednoho dne přijde jejich Mesiáš, tuto informaci si předávali z generace na generaci. S nimi i překročil hranice do Společnosti mořského ledovce.
Tam se pomocí přeci jen pohodlnějších vlaků dostal až na Skládku. Vzduch kolem byl plný mastných par, které stoupaly z kotlů, ve kterých se vařily tučné zbytky velrybích těl.
Nejstarší z místních Zrzavých jeho příchod už dlouho očekávali.
„Byl jsi dlouho pryč, moc dlouho,“ řekl jeden z nejstarších Ledových mužů žijících na Skládce. Jeho srst byla skoro bílá a pod ní už prosvítala vrásčitá kůže. „Je nás už tady málo, velryby nám vozí čím dál míň.“

Doprovodili ho až k ledovému mauzoleu, kde odpočívala Jdrou. Krásná mladá žena, která přivedla Jdriena na svět.

České vydání: Ledová společnost - První epocha

2007-11-08T03:37:00.000-08:00

V České republice vyšlo 31 dílů. Prvních 16 vyšlo v nakladatelství Najáda, díly 17 - 31 pak v nakladatelství Ivo Železný.

Druhá reedice: Ledová společnost - První epocha

2007-11-08T03:36:00.000-08:00

První reedice: Ledová společnost - První epocha

2007-11-08T03:35:00.000-08:00

První vydání: Ledová společnost - První epocha

2007-11-08T03:25:00.000-08:00

Zpráva o 33. dílu

2007-11-08T03:12:00.000-08:00

Pár dnů jsem se věnoval tomuto webu a už opět překládám. Jsem na cca 35 straně z obvyklých zhruba dvou set. Doufám, že do konce roku spatří 33. díl světlo světa.

Všechny české díly ke stažení

2007-11-08T03:10:00.000-08:00

Všechny v Česku vydané díly Ledovky si můžete stáhnout ve Wordovském dokumentu.

Aktuality

2007-11-08T03:07:00.000-08:00

10. Překlad 35. dílu
9. Díl číslo 34 přeložen! a tištěné překlady
8. Chronologie a 34. díl
7. Díl číslo 33 přeložen!
6. Vystaveny všechny obálky
5. Zpráva o 33. dílu
4. Přidány komiksy a anketa
3. Všechny české díly ke stažení
2. Díl číslo 32 přeložen!
1. Začínám novým web

Přidány komiksy

2007-11-08T03:01:00.000-08:00

Dnes jsem přidal všechny komiksy o Ledové společnosti. Pokud byste o ně měli zájem, hlasujte v komiksové anketě.

2.3 - Západní Zóna (Cyklus Kabaret Miki)

2007-11-08T02:39:00.000-08:00

2.2 - Rukojmí ledu (Cyklus Kabaret Miki)

2007-11-08T02:31:00.000-08:00

2.1 - Kmen soli (Cyklus Kabaret Miki)

2007-11-08T01:36:00.000-08:00

1.7 - Petr Hansen (Cyklus Jdrien)

2007-11-08T01:19:00.000-08:00

1.6 - Yeuze (Cyklus Jdrien)

2007-11-08T00:58:00.000-08:00

1.5 Jdrou (Cyklus Jdrien)

2007-11-07T12:56:00.000-08:00

1.4 - Bratr Petr (Cyklus Jdrien)

2007-11-07T12:32:00.000-08:00

1.3 - Kurts (Cyklus Jdrien)

2007-11-07T11:36:00.001-08:00

1.2 - Floa Sadonová (Cyklus Jdrien)

2007-11-07T11:01:00.000-08:00

1.1 - Lien Rag (Cyklus Jdrien)

2007-11-07T06:09:00.000-08:00

Komiksy

2007-11-07T06:00:00.000-08:00

Na internetu se mi podařilo najít několik vydaných dílů Ledové společnosti ve formě komiksu. Dokonce jsem je i stáhl, ale jsou bez textu a ty brázky jsou docela malý. Zatím tady vystavím všechno, co mám k dispozici. Kdyby někdo z Vás našel na netu texty, rád je do komiksu přeložím. Komiksy se dají koupit v originále, ale pouze jako klasický komiks a nikoliv jako e-book (taky... pokud narazíte na e-book, dejte mi prosím vědět)
Takže tady to máte...

1. Cyklus - Jdrien
1.1 - Lien Rag (vyšlo 3.10.2003)
1.2 - Floa Sadonová (vyšlo 6.11.2003)
1.3 - Kurts (vyšlo 25.3.2004)
1.4 - Bratr Petr (vyšlo 4.12.2004)
1.5 - Jdrou (vyšlo 4.3.2005)
1.6 - Yeuze (vyšlo 24.8.2005)
1.7 - Petr Hansen (vyšlo 4.11.2005)

2. Cyklus - Kabaret Miki
2.1 - Kmen soli (vyšlo 16.6.2006)
2.2 - Rukojmí ledu (vyšlo 6.10.2006)
2.3 - Západní Zóna (vyšlo 20.4.2007)

2.4 - Velký Tunel

2.5 - Konec snu

32. Hladové hory

2007-10-28T06:52:00.000-07:00

32. díl Ledové společnosti

PŘELOŽEN!!!

Napište si na bendas@seznam.cz o do češtiny přeložený 32. díl Ledové společnosti!!!

Odesláním žádosti o 32. díl se zavazujete k tomu, že nikde na internetu tento přeložený 32. díl ságy Ledová společnost nevystavíte, ani nenabídnete ke stažení a nikdy se tento překlad nestane zbožím, které byste prodali.

31. Lešení hrůzy

2007-10-28T06:48:00.001-07:00

31. Ledová společnost
Lešení hrůzy

Rok: 2363

-Jdrien a Obnovitelé:
Jdrien je přijat Velkým Lamou, který mu říká, že Liensun musí opustit Sluneční společnost. Také se od něj Jdrien dozvídá, že ledová doba trvá již víc než tisíc let a že brzy nastane její konec. Na lešeních sděluje Lamovo nařízení Liensunovi. Hovoří spolu také o otázkách ledového světa a ikdyž jsou jejich názory tak rozdílné, dialog skončí celkem dobře. Jsou svědky ztroskotání vzducholodi. Je mnoho mrtvých. Při opravě lešení nachází bratři jeskyni s malbami, nakonec opouštějí Společnost i s Ann Subaovou, jejíž manžel při pokusu o zavraždění Liensuna umírá.
-Yeuze a Gus:
na cestě ke Concrete station nachází vagony s mrtvolami vlkodlaků. Gus se u podivné válcové stavby setkává s malou skupinkou Zrzavých, kteří neumí žít venku a kteří prohlašují, že byly zrozeni uvnitř záhadné válcové stavby. Nakonec se Gusovi a Yeuze podaří dostat dovnitř, kde si poslechnou nahrávku Liena Raga, ve které jim vysvětluje, že Concrete station je začátkem Šikmé tratě.
-Kid:
přijímá Bratra Ludwiga, od kterého se dozvídá, že některé tlupy Zrzavých se objevují a nikdo neví, kde se vzali. Jejich počet stále roste a Bratr Ludwig navrhuje jejich sterilizaci. Tento návrh Kid zásadně odmítá. Jelly stále utíká před Sibiřany, přechází síť Obratníku Raka a ohrožuje Společnost mořského ledovce. Kid jede do NY Station, kde se zúčastní zasedání Oligarchické rady. Lady Diana všem oznámí, že pouze Výhybkáři jsou schopni držet svět v těch správných kolejích a chce aby zůstali ve svých pozicích. Všichni jsou seznámeni se Sibiřským dogmatem o trvání doby ledové (že trvá již více než 2 tisíciletí), které však Floa Sadonová, Kid a Sofi odmítají.

30. V břiše legendy

2007-10-28T06:46:00.001-07:00

30. Ledová společnost
V břiše legendy

Rok: 2362

-Gus aYeuze:

pobývají v Gravel station společně s Bibim, Engolem a skupinou vlkodlaků. Bibi s Embolem se rozhodnou vrátit se s jejich vlakem zpátky do civilizace. Jsou však zastaveni a zabiti skupinou Výhybkářů. Gus s Yeuze naleznou pod umělou hromadou písku Kurtsovu pirátskou lokomotivu, kterou se pokouší uvést do pohybu. Z palubního počítače se dozví, že Kurts je s Lienem Ragem v Concrete station. Tam se také vydají Gus s Yeuze.
-Obnovitelé:

Greog a Ann Subaovi a ostatní Obnovitelé, kteří nebyli na zákldně Bratrství II. Se konečně dostávají do Sluneční společnosti. Tam se rozdělí: jedna skupina zůstává v hlavním městě Everest station, ostatní se spojují s Ostatními Obnoviteli, kteří žijí na visutých lešeních v obrovských výškách.

29. Mauzoleum pro lokomotivu

2007-10-28T06:12:00.000-07:00

29. Ledová společnost
Mauzoleum pro lokomotivu

Rok: 2362

-Gus:

neustále hledá informace o písku, který slouží k výrobě betonu. Zjišťuje, že velké zásoby písku a většina dodávek pochází ze stanice v Indické propadlině, která se jmenuje Gravel station. Setkává se s Bibim, ředitelem cirkusu, který chce pro svůj cirkus najít vlkodlaky. Podle Bibiho se vlkodlaci nalézají právě v Gravel station. Vydají se tam a po příjezdu narazí na Yeuze a Engola, posledního přeživšího člena jejího týmu.
-Yeuze:

v Gravel station zbyla už jen s Engolem, všichni ostatní včetně Enriqa zemřeli strašnou smrtí a stali se potravou vlkodlaků, kteří je neustále ohrožují. Když už se zdá, že jsou ztraceni a nezbývá jim žádná naděje na přežití, přijíždí do Gravel station Gus s Bibim, kteří je zachrání.
-Obnovitelé a Jdrien:

Jdrien se v Kendoharu setkává se starým Velkým Lamou. Ten bude souhlasit s usídlením Obnovitelů na přidělených lešeních pouze v případě, že zde s nimi zůstane Jdrien.

28. Vagóny paměti

2007-10-28T06:10:00.000-07:00

28. Ledová společnost
Vagóny paměti

Rok: 2362

-Gus (Lienty Ragus):

je v Knihovně ručních archivů v Karachi station a snaží se najít co nejvíc informací o Concrete station.Je to velice náročné, neboť concrete znamená „beton“, což je v ledovém světě zakázané slovo a věc, navíc je Gus pronásledován Tarphysy. Nakonec je však zlikviduje a po mnoha úvahách se začíná zajímat o místo, kde se těží písek, který se zapotřebí při výrobě betonu.
-Yeuze:

je na cestě do Společnosti mořského ledovce, aby se setkala s Kidem a požádala jej o finanční pomoc. Sestavuje tým, se kterým se vydává na expedici směrem ke Gravel station. Když tam po velkých problémech doráží (stanice se zakázána), zjišťují, že stanice je obléhána vlkodlaky.
-Obnovitelé:

Sibiřané našli zbraň, jakou lze zničit amébu Jelly a postupují směrem k základně Bratrství II. Obnovitelé začínají svou již druhou základnu evakuovat a ve svých vzducholodích se přemisťují do Sluneční společnosti. Ve Sluneční společnosti však nejsou Obnovitelé vítáni, když se Liensun snaží, aby tomu tak nebylo. Liensun a Jdrien se potkávají! Améba Jelly se při neustálých útocích Sibiřanů přesouvá na jihovýchod.

27. Železniční tulák

2007-10-28T06:08:00.001-07:00

27. Ledová společnost
Železniční tulák

Rok: 2362

-Gus:

ve vlacích pohybujících se po Indické propadlině cestuje jakýsi Gus (mrzák bez nohou, který se pohybuje po svých silných rukou), který si pamatuje jen dvě věci: Indická propadlina a Concrete station. Snaží se o této stanici zjistit co nejvíc informací a dostává se tak i do Australasijské společnosti. Jede až do Stanley station, aby se pokusil najít informace v tamním počítači. Ten jej odkáže na Knihovny ručních archivů v Karachi station.
-Lady Diana:

setkává se se svým strýčkem Palagou, který je nejmenovaných velitelem všech Výhybkářů světa a společně se domlouvají, na útoku, který by měl zabít Yeuze a šokovat Flou Sadonovou.
-Yeuze:

po návratu do Transevropské se setkává s Assoudem, se kterým mluví o Lienu Ragovi. Myslí si, že v roce 2340 došlo k aktivaci jakéhosi genu v těle Liena Raga, který jej nasměroval k hledání pravdy o Společnostech a zákonitostech ledového světa. Yeuze se Floou Sadonovou vydává na místo, kde mohl být gen Liena Raga nastartován, na místo, kde byl společně s Floou. Zde jsou však napadeni skupinou Výhybkářů. S velkou dávkou štěstí obě přežijí a Floa Sadonová začíná tvrdě bojovat proti Výhybkářům a zavírá Vicra. Yeuze se opět snaží ze Sernina dostat informace o Lienu Ragovi. Dozvídá se, že Kurtsova pirátská lokomotiva je ukryta v jedné Australasijské stanici jménem Gravel Station.

26. Sibiřané

2007-10-28T06:06:00.001-07:00

26. Ledová společnost
Sibiřané

Rok: 2362

-Obnovitelé:

Sibiřané útočí na základnu Bratrství I., která je však již evakuována. Asi stovka Obnovitelů, kteří odmítli přesun na novou základnu umístěnou v těle améby, prchá v několika vagónech směrem na jih. Při svém útěku se dostávají do Tusk station, kde vyděsí obyvatele tím, že uměle vytvoří několik panožek Jelly. V nastalém zmatku stanici přejíždějí a putují směrem ke Sluneční Společnosti.
-Liensun:

je stále ve Sluneční společnosti a soupeří s Helmattem. U místních obyvatel získává popularitu a vytváří provizorní řídící výbor, který získává stále větší kontrolu nad celou Společností. Helmatt zatím připravuje nové oživení Slunce a shromažďuje co největší množství energie, aby svými přístroji mohl otevřít okno ve vrstvách prachu zakrývající Slunce. Když začne se svým experimentem a objevuje se Slunce, přilétá do Společnosti vzducholoď Obnovitelů a zakrývá sluneční paprsky.
-Yeuze:

zatímco se v Transevropské vytváří celá skupina novinářů, kteří chtějí přijít na kloub záhadné smrti Zeloye, Yeuze je v Sibiřské svědkem útoku na základnu Obnovitelů. Ti opět zaměřují jejich novou základnu a vydávají se směrem k Jelly, kterou však stále považují za výmysl. Nakonec se k ní dostanou a po několika katastrofických útocích přemýšlí, jak tuto horu protoplazmy dostat. Yeuze se vrací do Transevropské.
-Kid:

nad Titanpolisem se objevují stíny. Zatímco si lidé myslí, že jde o vzducholodě Obnovitelů, Kid ví, že velryby a lidé v nich žijící hledají Rewu, holčičku, kterou Kid adoptoval, a snaží se ji kontaktovat. Aby Kid zabránil panice mezi obyvateli, vrací Kid Rewu jejím lidem. S Rewou však odchází i Kidova družka Glinda. Kid zůstává sám.

25. Sluneční společnost

2007-10-28T06:03:00.000-07:00

25. Ledová společnost
Sluneční společnost

Rok: 2361

-Liensun:

poté co s pilotem Juguezem a jejich vzducholodí ztroskotali v Tibetu, přicházejí do malé společnosti, která se jmenuje Sluneční společnost. Byla založena a nyní je spravována Helmattem a Luvií Nedovou, což jsou Obnovitelé, kteří patřili ke skupině Obnovitelů z Jarvis Station. Helmatt se opět snaží experimentovat s přístroji a snaží se oživit Slunce. Liensuna drží ve své Společnosti jako rukojmího a chce jej vyměnit za ukradený jaderný reaktor. Liensun se zatím sžívá s místními obyvateli a snaží se jim ulehčit jejich nesnadný život v horách a pod vládou tvrdého a nelítostného Helmatta. Stává se Helmattovým soupeřem.
-Obnovitelé:

i přes nesouhlas většiny Obnovitelů usazených na základně Bratrství I. a kvůli neustále se zvyšujícímu ohrožení ze strany Sibiřské společnosti, jíž armáda se k základně stále přibližuje, organizuje Ma Kerová přesun Obnovitelů do nové základny Bratrství II. umístěné uprostřed améby Jelly.
-Jdrien:

po dlouhém a vysilujícím soustředění si podrobuje amébu Jelly a začíná pochod skrz její tělo směrem k základně Obnovitelů Bratrství II., kde se chce setkat se svým nevlastním bratrem Liensunem.
-Yeuze:

přesunuje se do Sibiřské společnosti, protože jí Sibiřský ambasador Sernin slíbil nové a důležité informace o Lienu Ragovi. Novinář Zeloy, který zůstal v Transevropské, je zabit při útoku, který byl objednán a financován Panameričany (Lady Dianou). Yeuze se v Sibiřské setkává s Ligath, která s Liensunem ukradla jaderný reaktor a se kterou se Yeuze setkala při svém pobytu ve vězeňském vlaku za zabití poručíka Ouda. Yeuze ji má přesvědčit, aby spolupracovala se Sibiřany. To se jí nakonec podaří a od Sernina se dozvídá, že Kurts měl v posledních 20 letech chránit život Liena Raga a před 10 lety zabránil jeho smrti . Po údajné smrti Liena Raga se pak měli vydat hledat Šikmou trať.

24. Urna s popelem

2007-10-28T06:00:00.001-07:00

24. Ledová společnost
Urna s popelem

Rok: 2361

-Jdrien:

žije se svými druhy Zrzavými. S velkou tlupou se vydává směrem na sever, kde se chce setkat s Obnoviteli a hlavně se svým nevlastním bratrem Liensunem. Po několikadenním pochodu však naráží na rosolovité tělo améby Jelly.
-Liensun:

pomocí vzducholodí a biologických prostředků začínají Obnovitelé uprostřed Jelly hloubit otvor pro základnu Bratrství II. Tam se chtějí schovat před útoky Sibiřských vojenských jednotek. Ma Ker vysílá Liensuna a Ligath do Sibiřské, aby tam ukradli jaderný reaktor. Čtyři vzducholodě napadnou stanici a snaží se dobýt reaktor. Při návratu jsou překvapeni bouří, která zažene jednu ze vzducholodí, na které je Liensun, do vysokých hor. Ti musí přistát v Tibetu. Jaderný reaktor se nakonec dostává na základnu Bratrství II.
-Kid:

na Viaduktu je sestřelena létající velryba, protože si střelci myslí, že se jedná o vzducholoď Obnovitelů. Je to velryba obydlená lidmi-Jonáši, z nichž pád přežije jen malá holčička Rewa, kterou Kid adoptuje.
-Yeuze:

nachází starou základnu piráta Kurtse. Zeloy se znovu objevuje, ale je vážně zraněný a silně ozářen radioaktivitou. Kurtsův zástupce si sjednává s Yeuze schůzku v Afrikánii, kde jí předává skleněnou urnu, která by měla obsahovat popel spáleného těla Liena Raga.

23. Cestující Yeuze

2007-10-27T11:23:00.001-07:00

23. Ledová společnost
Cestující Yeuze

Rok: 2360

-Floa Sadonová:

Transevropskou společností otřásá velká vlna nepokojů a povstání. Floa Sadonová je velmi tvrdě potlačuje.
-Yeuze:

je v Transevropské společnosti jako mořskoledovecká ambasadorka. Je s ní novinář Zeloy a přijíždí k ní i její manžel Ruanda. Předává jí jisté informace o konci Liena Raga. Nakonec Yeuze zjišťuje ještě víc a dozvídá se, že Kurts si přijel před deseti lety pro Lien Ragovo tělo. Zeloy se spouští s mladým Lienty Ragusem do propasti vlkodlaků.
-Kid:

jeho Společnost je čím dál víc napadána Obnoviteli z jejich vzducholodí a Kid se proti nim snaží bojovat.
-Liensun:

žije se svou novou adoptivní matkou Ma Jerovou a ostatními obnoviteli ve společnosti vzducholodí Bratrství. Napadají jednak Společnost mořského ledovce, ale čím dál víc i Sibiřskou, kde se jim pokusí vysvobodit z vojenského vlaku pár obnovitelů. Sibiřané však zaměří polohu Bratrství a začnou stavět železniční síť, aby se do Bratrství co nejdřív dostali a zlikvidovali Obnovitele. Ma Ker plánuje zbudovat novou základnu Obnovitelů uprostřed těla améby Jelly.

22. Synové Liena Raga

2007-10-27T11:19:00.001-07:00

22. Ledová společnost
Synové Liena Raga

Rok: 2360

Liensun přijíždí do Hot station, aby se pokusil najít nové Obnovitele a rozšířil tak jejich základnu. Také se pokouší nepřímo bojovat proti Kidovi, páchá útoky na Zrzavé a tím se snaží přivést obyčejné obyvatele, nesnášející Zrzavé, na stranu Obnovitelů. Po několika úspěších je však dopaden. Do Hot station doráží Jdrien s velkou družinou svých Zrzavých přátel a rozhodne se zablokovat stanici – Zrzaví svými těly pokryjí ochrannou kupoli. Jdrien se chce setkat se svým bratrem, ten však prchá ze stanice.

Yeuze byla Kidem zvolena jako zástupkyně jeho Společnosti v Transevropské a připravuje se na odjezd na ambasádu Transevropské. Tam nakonec přijíždí společně se Zeloyem, novinářem, který se snaží napsat biografii Liena Raga.

Nad Kidovým viaduktem je poprvé spatřena létající velryba.

21. Hřbitovní vlaky

2007-10-27T11:17:00.000-07:00

21. Ledová společnost
Hřbitovní vlaky

Rok: 2360

Deset let po zmizení Liena Raga.

-Yeuze:

všechny Společnosti ovládající ledový svět se dohodly a přijaly jednotný kalendář. Během oslavy Nového roku 2360 přijíždí do Kaempolisu Melkian, hledá Yeuze a dělá vše pro to, aby se s ní sešel. Yeuze se od něj dozvídá, že Melkian byl jedním z Metařů Věčného ledu, kteří odsoudili Liena Raga k zmrazení. Yeuze se společnně s Melkianem vydávají do Ring station, kde je zaparkováno velké množství vlaků, které jsou napěchovány mrtvolami. Zde se snaží najít tělo Liena Raga, ale po nesnesitelných fyzických a hlavně psychických mukách nacházejí jen těla Leouan a Harla Merna.
-Jdrien:

již přes deset let žije mezi svými druhy-Lidmi z Chladu. Odchází ze Skládky a vydává se po stopách svého otce Liena Raga. Dostává se do Gull station, stanice vyrábějící peří, kde nachází člověka, který používá pas na jméno Lien Rag. Nakonec se dostane až do Ring station, kde se po dlouhé době setkává s Yeuze.
-Kid:

Obnovitelé Slunce vytvořili malou Společnost vzducholodí a napadají stanice Společnosti mořského ledovce. Ze svých „ďábelských strojů“ bombardují Kidovu chloubu – viadukt, který má jeho společnost spojit s Panamerickou. Kid vybuduje protivzdušnou obranu a vyhání je. Nakonec se mu podaří zničit dvě vzducholodi, ale Ann Subaová z paluby jedné vzducholodi vyhlašuje Kidovi válku.

20. Metaři věčného ledu

2007-10-27T11:15:00.000-07:00

20. Ledová společnost
Metaři věčného ledu

Rok: 2350

-Lien Rag: p

o příjezdu do Společnosti svatého kříže se dostává do skupiny Zrzavých, kde se schovává ve svém převleku za jednoho z nich. Organizuje záchranu Harla Merna. Přijíždí za nimi Leouan se zprávou, že jsou hledáni skupinou Tarphysů. Když už se zdá, že se vysvobození Harla Merna podaří, jsou zastaveni a souzeni ve Společnosti Boxing ring Metaři Věčného ledu. Všichni tři jsou odsouzeni a zmraženi v ledu!
-Jdrien a Kid:

Před odjezdem Liena Raga do Společnosti svatého kříže naléhá Jdiren na Kida, aby mu pomohl. Když se tak neděje, nabádá Zrzavé, aby opustili Kidovu Společnost. Jdrien se vydává s nimi!
-Obnovitelé:

Ma Kerová studuje možnosti a schopnosti Liensuna. Po té, co jsou znovu napadeni další skupinou lovců tuleňů, znovu odlétají a přistávají na síti 160. poledníku. Kid odmítá jejich nabídku k dialogu. Opět jsou napadeni a letí dál a dál na sever. Liensun jim při letu pomáhá svými telepatickými schopnostmi a stává se z něj Obnovitel!

19. Liensun

2007-10-27T11:13:00.000-07:00

19. Ledová společnost
Liensun

Rok: 2349

- Obnovitelé:

Julius Ker, Ma Kerová, Greog Suba a Ann Subaová jsou zatlačení Jelly do vlaku, kde bojují o holý život. Ubývá jim kyslík a nakonec se jim podaří vyrobit syntézu bakterií a antibiotik, pomocí které zatlačí Jelly zpět a přežijí. Následně jsou napadeni lovci tuleňů, které po boji zabijí a setkávají se s Jael a Liensunem.
-Jael a Liensun:

klan Železářů, kterému vládla jejich matka Sunny, byl zničen a Jael byla prodána skupině šesti lovců tuleňů. Bere si s sebou Liensun, syna Sunny a Liena Raga, a po boji mezi jejich vězniteli a obnoviteli se potkávají Kerovými a Subaovými.
-Lien Rag:

je zpátky ve Společnosti mořského ledovce, kde se opět shledává s Yeuze a Jdrienem. Také se seznamuje s Ruandou, který mu dává informace o kosmické lodi a podrobnostech z období Velké paniky. Za pomoci Kida nachází směr, kterým byl odvlečen jeho přítel Harl Mern. Cesta vede do Společnosti svatého kříže. Lien Rag přichází na to, že Kid do této Společnosti nalévá nemalé peníze. Ačkoliv mu v tom chce Kid zabránit, Lien Rag se chystá k záchraně Harla Merna.

18. Svatokrádci

2007-10-27T11:11:00.000-07:00

18. Ledová společnost
Svatokrádci

Rok: 2349

-Lien Rag:

ozbrojené oddíly Transevropské doráží na farmu Ragusů. Lien Rag ji opouští, ale je zastaven Kurtsem s jeho pirátskou lokomotivou. Kurts mu sděluje, že má za úkol dopravit jej do Západní zóny. Zde Lien Rag pracuje v jejich výzkumné laboratoři kolektivní paměti. Nachází zde informaci, že Zrzaví jsou fascinování slovem Sugar (cukr) a udivuje ho vztah s jeho příjmením čteném pozpátku (ragus-sugar). Poté se vrací zpět do Společnosti mořského ledovce.
-Yeuze:

bere si na starost obnovu Kaempolisu, zejména jeho kulturní život. Potkává se se spisovatelem Ruandou, který svá díla podepisuje zkratkou R.. Do Keampolisu přijíždí Komise pro dodržování dohod z NY station.
-Obnovitelé:

Greog Suba a Ann Subaová staví vzducholoď. Jsou však napadeni lovci tuleňů a rozhodnou se použít vzducholoď a uletět. Dostávají se do zcela opuštěné stanice, ve které nezbylo nic živého. Nakonec zjistí, že za zánikem všeho živého ve stanici může obří améba Jelly, která na ně brzy útočí.

17. Propast vlkodlaků

2007-10-27T11:09:00.001-07:00

17. Ledová společnost
Propast vlkodlaků

Rok: 2348

-Kaempolis:

celé město je okupováno militantními členy Lidových koordinačních buněk. Gola, který byl v minulosti pověřen dohlížením nad Skládkou Zrzavých, žije na okraji města. Spojuje se s Frimoskem a přežívají díky rybolovu. Zaznamenají neustále se zvyšující teplotu mořského oceánu a ledovec pod městem se začíná pomalu rozpouštět. Nakonec zjistí, že termální stanice, která je zásobována teplou vodou od Titana (sopky) ji nesměřuje do jednotlivých městských částí, ale vypouští ji pod ledovec do oceánu. Teplárnu ovládá inženýr, kterému to nařídil sám Kid. Leouan organizuje záchranu stanice.
-Lien Rag:

myslí si o sobě, že je předurčený, naprogramovaný. Pod změněnou identitou se vydává do Transevropské společnosti a hledá informace o svých předcích. Nachází údaje o své praprapředkyni, která žila v letech 2182-2205 a jede do Val Station, kde žila. Objevuje zde kořeny hnutí, které reprezentovala jeho prabába – Hnutí za udržení francouzského jazyka. Během pročítání jejích Pamětí zjišťuje, že tato žena měla telepatické schopnosti. Odjíždí z Val Station a hledá svého bratrance Raguse a nachází jej ve stanici na síti polárního kruhu. Společně se vydávají k záhadné propadlině, kde žijí vlkodlakové s vytetovaným jménem RAGUS na ruce. Domnívá se, že za vchodem, který vlkodlakové hlídají leží starý jaderný reaktor. Lien Rag si odtud odnáší záhadnou keramiku-hmotu, o které se domnívá, že není pozemského původu.
-Obnovitelé:

Greog a Ann Subaovi začínají pomocí zvláštních bakterií vyrábět plastickou fólii určenou na výstavbu vzducholodě.

16. Spalovači mořského ledovce

2007-10-27T10:55:00.000-07:00

16. Ledová společnost
Spalovači mořského ledovce

Rok: 2348

-Lien Rag:

je vyhnán z vlaku, který lidové koordinační buňky vyslali hledat tuleně. Poblíž si staví iglú a přežívá vedle zmrzlých těl lidí, kteří měli lovit tuleně. Snaží se spojit se stoupenci Lidových koordinačních buněk, s Nathy, Edge a Mormem a objevuje zapomenutý zmrzlý vlak rodiny Bermann-Veriano. Nachází v něm dokumentaci o raketových letech ze Země. Nakonec jej nacházejí Yeuze a Leouan a ve Stanley station se vyptává po rodině Bermann-Veriano. Dostává se do diskuze s Tarphysy, rodinou která v této oblasti pomáhá Panamerické a poznává, že ve vlaku Bermannovy rodiny našel velice důležité a tajné informace. Navrací se zpět do Společnosti mořského ledovce.
-Kid:

Po potopení části Panamerické flotily se zmocňuje obřího pokladače kolejí a snaží se s ním propojit svoji Společnost se společností Mikado. Zjišťuje však, že hranice ovládá Lady Diana. Konec války zůstává stále nejasný. Nakonec dochází k velkému boji na jehož konci se štěstí přiklání na Kidovu stranu a Lady Diana žádá příměří.
-Yeuze a Jdrien:

žijí v Laura station a jsou bez informací o Lienu Ragovi. Přijíždí k nim Leouan a odjíždějí spolu do Amertume station, aby našli Liena Raga. Snaží se navrátit svobodu Ikarovi, profesorovi z univerzity studující Zrzavé, který byl Lidovými koordinačními buňkami zajat a výměnou za olej požadují možnost opustit stanici a vydat se hledat Liena Raga. Mezitím přemlouvají Mikada, aby přestal být na straně Lady Diany. To se jim podaří a pomohou Kidovi vyhrát válku.
-Greog Suba:

studuje heliový filtr velryby a vyrábí pomocí něho první helium a plánuje sestrojit umělý heliový filtr.

15. Konečná stanice Amertume

2007-10-27T10:53:00.001-07:00

15. Ledová společnost
Konečná stanice Amertume

Rok: 2348

-Lien Rag:

v Amertume station zakládá Provizorní odbojový výbor a snaží se pomoci Kidovi, v jeho složité pozici. Lien pracuje v Mikadově společnosti a peníze posílá svým přátelům do Amertume Station, organizuje sabotáže a bojuje proti harpunářům. Lidové koordinační buňky jsou však zastaveni. Lien odjíždí z Mikadovy společnosti a vrací se do Amertume station, ale její obyvatelé revoltují a zakládají Lidové koordinační buňky. Přinutí Liena Raga, aby se účastnil výpravy, která bude na jihu hledat tulení díry. Cestují s nimi i Zrzaví, ale po jejich útěku jsou bez šance něco najít.
-Kid:

bojuje proti Harpunářům. Lady Diana podporuje harpunáře, ale její bojové jednotky jsou u Radar station poraženy. Válka pokračuje, Kid podminuje část ledovce a velká část panamerické armády je zničena a potopena do oceánu.
-Julius Ker a obnovitelé:

obývají opuštěnou malou stanici na vedlejší koleji Sítě 160. poledníku. Greog Suba studuje mrtvé tělo velryby a objevuje heliové filtry, které pro velrybu vyrábějí helium a nadlehčují její tělo při pohybu po ledovci. Rozhoduje se, že vyzkouší podobný filtr vyrobit.

14. Velrybí lidé

2007-10-27T10:51:00.000-07:00

14. Ledová společnost
Velrybí lidé

Rok: 2347

-Harl Mern:

je vyhnán z Transevropské společnosti a nastupuje do vlaku, který míří do Společnosti mořského ledovce. Do hlavního města se však nemůže dostat a je zablokovaný v Amertume Station. Zde je po několika týdnech unesen a předán Neokatolíkům.
-Kid:

dostává uklidňující informace….kurz Kalorie stoupá, produkce tuleního oleje roste, ale Kaempolis se stává čím dál víc neovladatelné. Mikado prodává své akcie Kidovy společnosti a lidé stále váhají s osídlováním mořského ledovce. Vztahy s Gildou harpunářů se stále zhoršují a veškeré napětí dosáhne maxima při příjezdu Warka ze Stanice fantomů pomocí saní jedoucích mimo železnici poháněné větrem. Kid je přinucen udělat z Warka vezně a Kaempolis vře nepokoji.
-Lien Rag, Yeuze a Jdrien:

starý Pavie umírá. Všichni přátelé žijící ve Stanici fantomů se chtějí co nejdříve dostat zpět do Společnosti mořského ledovce…Wark začíná pracovat na saních a ostatní však nechtějí opustit železniční tratě a oponují mu. Wark se nenechá přemluvit a zahájí na svých saních cestu do Kaempolisu. Lien Rag objevuje mrtvé tělo velryby, ve které nachází mrtvé lidi, kteří ve velrybě žili. Náhle se ke Stanici fantomů blíží hlídka Lady Diany a všichni se musí rychle schovat. Nakonec se i pomocí Jdriena Panameričanů zbavují a poprvé se seznamují se živými velrybími lidmi – Jonáši. Ti je přesvědčí, aby využili jejich velryby a cestovali s nimi do Amertume station. Po dlouhém rozhodování nastupují do velryby a vyrážejí směrem k Amertume Station.

13. Stanice fantomů

2007-10-27T10:49:00.001-07:00

13. Ledová společnost
Stanice fantomů

Rok:2346

-Yeuze a Jdrien:

uhánějí od Panamerické po síti Obratníku Raka a za poslední stanicí doufají, že se napojí na sítě Společnosti mořského ledovce. Objevují kompletně zapomenutou stanici jménem North Pacific Icefeld Station, kterou si postupem času přejmenují na Stanici fantomů. Vyrážejí za město v naději, že se tam napojí na vysněnou sít, která je přivede domů, ale po 500 kilometrech nacházejí prázdné pražce bez kolejí. Rozhodnou se, že se pokusí trať obnovit, ale postupují jen velice těžce a pomalu, neboť se vždy po několika postavených kilometrech musí vrátit zpět do Stanice fantomů pro zásoby kolejí a jídla a odpočinout si. Po několika dnech strávených ve Stanici fantomů objevují ledovou jeskyni v okamžiku, kdy se v ní vynořuje z vody velryba. Starý Pavie poté objevuje mrtvolu velryby, ve které je dutina, kterou by mohli obývat lidé. Později s Jdrienem vidí Lidi-Jonáše, kteří žijí ve velrybě v naprosté symbióze.
-Kid:

v Kaempolisu zjišťuje, že se Zrzaví vrátili ze svého pochodu, ale v o mnoho menším počtu. Obyvatelé Kaempolisu si již dělají nárok na Skládku a Kid musí čelit nepřátelství Gildy harpunářů.
-Lien Rag:

se vrací z Transevropské do Společnosti mořského ledovce a pracuje na obnově sítě 160. poledníku, aby se co nejdříve dostal k Yeuze a Jdrienovi. Jeho nová přítelkyně Leouan se vrací do Západní zóny. Bratr Petr jej vyhledává a nabízí mu možnost dostat se k Yeuze jinou cestou a to přes Společnost Bonesových. Na oplátku požaduje, aby Lien mlčel o svých nálezech o Papeži Gregorovi XVII, posledním předledovcovým papežem. Vydávají se do Společnosti Bonesových, ale při své cestě přes Společnost železářů jej Sunny, tlustá hlava této společnosti zlodějů kolejí, násilím donutí k pohlavnímu styku a Sunny otěhotní. Za 9 měsíců se narodí druhý syn Liena Raga jménem Liensun. Lien Rag s bratrem Petrem pokračují ve své cestě po Síti zmizelých a jsou přepadeni obří amébou Jelly. Schovávají se za vlak obchodníků, kteří již vědí, jak čelit Jelly a Lien se s bratrem Petrem dostávají do Stanice fantomů, k Yeuze a Jdrienovi.

12. Obratník raka

2007-10-27T10:48:00.001-07:00

12. Ledová společnost
Obratník raka

Rok: 2346

-Yeuze a Jdrien:

Jdrien opět využívá svých telepatických schopností a přivádí k sobě Yeuze, která stále působí v Panamerické společnosti. Chtějí společně vjet na mořský ledovec, neboť Jdrien ví o pochodu Zrzavých směrem k Panamerické a chce jim jet naproti. V tom se jim však snaží zabránit Lady Diana. Jdrien svým mozkem ovlivní elektronická zařízení na železnici a dostávají se k mnohočlenné skupině Zrzavých. Když se chtějí vrátit zpět po železnici, zjišťují, že Panameričané síť odřízli. Proto se rozhodnou jet dál po mořském ledovci na síť Obratníku Raka.
-Kid:

jeho jedinou prací v této době je obnova veškeré železniční sítě na mořském ledovci, neboť je částečně zničena náhlým návratem Slunce.
-Lien Rag:

nemůže a nechce věřit tomu, že jeho syn Jdrien je Mesiášem a vydává se do Transevropské hledat informace o Zrzavých. Zastavuje se v Novém Římě, neboť by se rád podíval do místní knihovny. Za dobu, co v Transevropské nebyl, tato společnost výrazně degradovala. Potkává se se svým přítelem Harlem Mernem a oba uznávají, že teorie o Vily Fukovi, o umělém genetickém stvoření Lidí z Chladu, byla jen podvrhem a zcela mylná. Harl Mern ukazuje Lienovi novinový článek z předledovcového světa, kde se mluví o raketách vyslaných na vzdálené planety. Zatímco Lien Rag hledá pro Mikada, Kidova společníka, starožitné kusy nábytku do jeho sbírky, nachází informace o historii posledního předglaciálního papeže. Vydává se po jeho stopách a objevuje velice zajímavá fakta. Nakonec se navrací do Kaempolisu a věří, že Neokatolíci s ním vymění informace o posledním papeži, který zakládal rodiny, plodil děti a po smrti dal své tělo k dalšímu „užití“ svým přátelům, za informace o vzniku Zrzavých.

11. Posedlí Sluncem

2007-10-27T10:46:00.001-07:00

11. Ledová společnost
Posedlí Sluncem

Rok: 2346

-Zrzaví:

opouštějí Skládku u Kaempolisu a vydávají se na cestu do Panamerické, aby zachránili Jdriena ze spárů Lady Diany, která jej unesla ze Společnosti mořského ledovce. Během jejich cesty přes pacifický ledovec jich asi jedna třetina zemře, když se nad jejich hlavami na několik dní objeví zářící žhavá koule…Slunce.
-Jdrien:

je držen ve vlaku Lady Diany. Začíná u sebe objevovat a využívat své telepatické schopnosti. Dokáže také zmást elektronické přístroje. Když se objeví Slunce, využije zmatku a utíká z vlaku, ve kterém byl držen a nachází ochranu ve vlaku starého muže Pavieho.
-Kid:

dělá si obavy z toho, že obyvatelé Jarvis Station, kteří ze zakoupili koncesi, začínají užívat čím dál více oleje než normálně. Najednou se objeví Slunce. Teplota neustále roste, narůstá panika a mořský ledovec se rozpouští. Lidé začínají prchat směrem k pevninskému ledovci a v jednom z vlaků mířících na pevninu jede Kidova manželka Miele. Vlak se potápí do černých vod a Miele umírá.
-Julius Ker a Obnovitelé Slunce:

připravují zásadní pokus o vyříznutí velké díry v prašných vrstvách kolem Země. Pokus se zdaří a když už několik dní zahřívá Slunce Zemi, Julis Ker, Ma Kerová, Greog Suba a Ann Subaová poznávají, že takto by se Země snadno mohla utopit v roztátých ledovcích a zastavují přívod energie do strojů udržujících díru v prachových vrstvách.
-Lien Rag:

pracuje na Kidově viaduktu, který má spojit Společnost mořského ledovce s Panamerickou. Vynalézá nový proces výstavby překlenovacích mostů a tím je možné stavět viadukt rychleji a bezpečněji. Když se objeví Slunce, viadukt má velké problémy a Lien je povolán ke Kidovi, který jej vysílá směrem k Jarvis Station, aby byl u zajmutí Obnovitelů Slunce. Když tam přijíždí, zjišťuje, že Obnovitelé již přestali se svým dílem zkázy a stanici opustili.

10. Plachetnice na ledovci

2007-10-27T10:44:00.001-07:00

10. Ledová společnost
Plachetnice na ledovci

Rok: 2345

-Zrzaví:

Ram-ou hledá v Transevropské společnosti Jdruie, Zrzavého muže z kmene Jdrou. Jdrui ví, kde je Jdrou pohřbena. Mezi zrzavými se začíná šířit věštba, která říká, že z Muže z Tepla a z Ženy z Chladu se narodí Mesiáš. Tímto mesiášem nemá být nikdo jiný než Jdrien, syn Liena Raga a Jdrou. Zrzaví chtějí vzít tělo Jdrou a dopravit je na Skládku.
-Kid:

zjišťuje, že na Skládku u Kaempolisu přichází čím dál víc Zrzavých. Navíc se Kidovi nedaří obsadit Titanpolis, ze kterého chce Kid vytvořit čisté hlavní město, lidmi, neboť se obávají života na nepevném mořském ledovci. Jdrien je unesen do Panamerické. V NY Station se Yeuze dozvídá, ze Společnost mořského ledovce je již akceptována jako nová Společnost a Panamerické banky v ní chtějí investovat.
-Lien Rag:

ujíždí s Leouan do Afrikánie, ale hned za hranicemi se jim porouchá jejich lokomotiva. Nakonec je na svou palubu vezme plachetnice na železnici. Odjíždějí do Stanice sv. Heleny. Vedení Společnosti je chce vydat do Panamerické, ale Lien Rag se rozhodne prchnout a protože se dozvídá o Společnosti mořského ledovce, které vládne Kid, zamíří nakonec tam, aby našel svého syna. Při cestě však padá z lokomotivy a jen zázrakem unikne jisté smrti a musí se dát do pořádku v Port Angola Station. Zde se dozvídá, že Jdrien je v moci Lady Diany. Lien pokračuje do Společnosti mořského ledovce a je přítomen okamžiku, kdy Zrzaví přinášejí na Skládku tělo Jdrienovi matky Jdrou.
-Julius Ker a Obnovitelé Slunce:

přijíždějí do Společnosti mořského ledovce a po několika jednáních s Kidem, získávají koncesi na Jarvis Station na síti 160. poledníku.

9. Patagonská síť

2007-10-27T10:41:00.000-07:00

9. Ledová společnost
Patagonská síť

Rok: 2345

-Lady Diana:

odklání energii z Patagonské elektrárny, aby mohla zásobit energií svou stavbu severo-jižního tunelu. Obyvatelé Patagonského území v Panamerické společnosti žijí v mizérii a umírají chladem. Hlava jedné místní stanice, Kondor, a jeho muži musí rabovat uzavřené stanice, aby mohli přežít nastalou situaci. Při těchto cestách zjišťují, že stanice, kdysi plné lidí, jsou prázdné. Postupně se ukazuje, že Panamerická společnost sváží zmrzlá těla a pálí je za účelem získání energie pro tunel. Lady Diana je donucena, aby do Patagonské oblasti pustila komisi vyšetřující dodržování Dohod z NY Station.
-Lien Rag:

se dostává zpět do Západní zóny, kde se seznámí s Leouan. Skoll přesvědčuje Liena, že v Patagonii zahynulo a zahyne mnoho Zrzavých, kteří jsou závislí na lidech z Tepla. Lien se vrací s Leouan zpět do Panamerické a přidává se ke komisi vyšetřující události v Patagonii. Komise shledává, že Dohody z NY Station zde nebyly dodrženy. Nacházejí stanice prázdné, bez obyvatelstva a Lien Rag zjišťuje, že jídlo, které měli zdejší obyvatelé k dispozici, je otrávené. Komise pro dodržování Dohod je napadena a zničena panamerickým křižníkem. Přežije jen Lien Rag, Leouan a Kapul, člen Komise pro dodržování Dohod, a rozhodnou se opustit toto nebezpečné místo. Setkávají se s partou Kondora, který jim říká o tom, že zmrzlá těla lidí ze stanic byla odvezena a spálena v obrovských elektrárnách. Lien Rag s Leouan prchají do Afrikánie.
-Kid a Yeuze:

Kid se stará o svou novou společnost a organizuje prodej velrybího oleje. Tyto prodeje mu přinášejí značné zisky a dovolují mu investovat do nových elektráren. Yeuze organizuje místní kulturní život a Kid ji žádá o to, aby se stala vyslankyní jeho Společnosti u Komise v NY Station. Do Kaempolisu přichází velké množství Zrzavých, kterým je vyhrazena Skládka. Místo, kam zpracovatelé velryb vyvážejí již zpracované velryby a Zrzaví z těchto velrybích torz získávají nekvalitní olej a zbytkové maso. Toto se však obyvatelům stanice nelíbí a začínají se šířit nepokoje. Yeuze se vydává do NY Station a je seznámena s posledními událostmi v Patagonii a obává se o osud Liena Raga.
-Julius Ker a ostatní Obnovitelé Slunce:

Julius Ker se zajímá jen o Slunce, ale k dosažení jejich cíle potřebují výkonnější stroje, které však v Panamerické získat nemohou, aby se neprozradili. Proto se celá skupina rozhodne přesunout se do nové Společnosti Mořského ledovce.

8. Na mořském ledovci

2007-10-27T10:37:00.001-07:00

8. Ledová společnost
Na mořském ledovci

Rok: 2345

-Lien Rag:
Bratr Petr od Neokatolíků, se kterým se Lien již několikrát setkal, přijíždí do Panamerické, aby se s Lienem setkal. Žádá po něm, aby se Lien přimluvil u Lady Diany za to, aby Panamerická uznala Neokatolíky. Výměnou mu nabízí informace o Jdrienovi. Neboť nový projekt Lady Diany – severo-jižní tunel – vyžaduje obrovské množství energie, odklání Lady Diana energii z Magellanské elektrárny, dodávající energii do okolních stanic. Způsobí tím smrt mnoha a mnoha lidem. Lady Diana plánuje vyrábět si energii podobně jako v Afrikánské Společnosti – spalováním mrtvol.
-Yeuze:
nevynechává žádnou stopu, která by mohla vést k nalezení Jdriena. Yeuze se při svých cestách zmiňuje o Trpaslíkovi a dostává se do KMPolisu, prozatímního hlavního města Kid-Mikado Společnosti a pracuje zde v nočním klubu. Zde ji také nachází Trpaslík Kid s Jdrienem.
-Kid:
začátky jeho nové společnosti Kid-Mikado, kterou nazývá Společnost mořského ledovce, nejsou vůbec jednoduché: dvě elektrárny využívající teplo z vulkánu Titan se potopily do oceánu, konstrukce teplovodu ve směru do KMPolis se potýká s velkými problémy, jsou zde sabotáže a oběti. Ve městě vzrůstá nejistota a množí se nepokoje. Kid musí vytvořit Policejní složku a jejím vedením pověřuje Wolkyho. Jdrien pomocí jeho telepatických schopností lokalizuje Yeuze a ta jej potkává. Wolky zaujímá významné místo a snaží se odstavit lovce velryb. Policejní složka se nakonec vzbouří, ale Kid opět nastolí ve městě pořádek.
-Julius Ker, Ma Kerová, Greog Suba, Ann Subaová:
tato skupinka Obnovitelů Slunce obydluje stanici nad Havajskými ostrovy. Studují vrstvy prachu obklopující Zemi a snaží se o návrat Slunce. K tomu používají výkonný laser, který s pomocí statické elektřiny stmeluje prach. Nakonec se jim podaří obnovit Slunce na 2 minuty.

7. Trpaslík v akci

2007-10-27T10:34:00.000-07:00

download

7. Ledová společnost
Trpaslík v akci

Rok: 2344

-Trpaslík Kid a Jdrien:
během pobytu v Sibiřské se osazenstvo Kabaretu Miki ztenčilo na 6 lidí obývajících jeden těsný vagón.Kabaret pobývá se svým vagónem v Kapusta Vogzal. Trpaslík přebírá velení v Kabaretu a nakonec odjíždí do Australasijské společnosti, aby sehnal léky pro generála Čekarina, který nad kabaretem drží v Kapusta Vogzalu ochrannou ruku. Jdrien mu totiž svými výjimečnými schopnostmi pomáhá od bolesti nohou. Po té co generál umírá, odjíždí Trpaslík opět do Australasijské a kupuje malou společnost SNOW. Generál Čekarin totiž odkázal Trpaslíkovi velkou sumu ve zlatě. Zatím jeho nová přítelkyně Miele z kabaretu Miki zjišťuje, že Jdrien velice přitahuje Lidi z Chladu. Jeho společnost se začíná dynamicky rozvíjet a Trpaslíkovi začínají říkat Kid. Trpaslík se setkává s Mikadem, bohatým vlastníkem jedné z malých společností, společně skoupí většinu Pacifického mořského ledovce a založí novou Společnost. Trpaslík Kid totiž při objevitelské cestě na východ pacifickým ledovce narazí na sopku vystupující nad povrch ledovce, ve které vidí základ své nově se rodící společnosti. Sopka mu totiž může přinést nečekané množství energie. Tak vzniká společnost Kid-Mikado.
-Lien Rag:
Lien je významnou osobností celé Panamerické společnosti. Díky Lady Dianě, první osobě Panamerické, dostává Yeuze ze Sibiřského vězení, kde pyká za vraždu seržanta Ouda. Lady Diana se dává do stíhání Obnovitelů Slunce, kterým se podařilo na pár sekund proříznout oblohu poblíž Kalifornie a sluneční paprsky se tak po několika stoletích znovu dostaly na zemskou půdu. Yeuze opouští Liena a vydává se hledat Trpaslíka a Jdriena.

6. Zajatci ledu

2007-10-27T10:27:00.000-07:00

download

6. Ledová společnost
Zajatci ledu

Rok: 2343

-Lien Rag:
Lien je na palubě Kurtsovy pirátské lokomotivy a před pronásledováním Bezpečnosti Transevropské společnosti prchá do Západní zóny Lidí z Chladu. Skoll pověřuje Liena Raga misí do Panamerické společnosti, které má předat informace o záměru Zrzavých v Západní zóně. V Panamerické se Lien dostává do projektu výstavby východo-západního podledovcového metra. Uplatňuje zde své bohaté zkušenosti glaciologa a objevuje obrovský tanker plný oleje, který se propadá ledovcem a ohrožuje stavbu metra. Na místo přijíždí sama prezidentka Panamerické společnosti Lady Diana a společně s Lienem řeší problém tankeru.
-Yeuze a Jdrien:
Kabaret Miki se při neustálém pohybu fronty dostává při Sibiřské ofenzívě do rukou Sibiřanů. Yeuze se stává milenkou Sibiřského plukovníka Sofiho. Z důvodu tvrdých bojů na frontě se Kabaret Miki dostává dále do Sibiřské společnosti. Seržant Oude, který má na Sibiřském území Kabaret na starosti zjišťuje, že Jdrien je zrzavým míšencem. Pozve se k sobě Yeuze, která jej zabije a vyhodí z vlaku. Za svůj čin se dostává do vězení a svěřuje Jdriena do rukou Trpaslíka, jednoho člena Kabaretu Miki.

5. Dítě

2007-10-18T07:25:00.000-07:00

download

5. Ledová společnost
Dítě

Rok: 2342

-Lien Rag a Jdrien:
Lien Rag se skrývá u Zrzavých lidí a stará se o svého syna Jdriena na kopuli Purple Station. Kmen Jdrou kopuli stanice opouští, Lien Rag se s Jdrienem vydává na sever a snaží se maskovat Jdrienův původ, původ míšence zrozeného z člověka Tepla a Chladu. Dostávají se do Salt Station, kde Lien Rag nachází zaměstnání v solném dolu a seznamuje se s Vakem, který se hlásí k Obnovitelům Slunce (tj. lidem, kteří se snaží o návrat slunečních paprsků na Zemi).Během cesty do Trans Station se dozvídá, že matka jeho syna, žena Chladu, Jdrou, byla zabita, když se stavila na odpor při znovudopadení jejího kmene bandou lovců Zrzavých lidí. Po návratu do Salt Station se Lien s Jdrienem vydávají do Norv Station. Zatímco jej Yeuze přijíždí navštívit, Zrzaví napadají stanici a Lien se stává vězněm obyvatelů stanice, kteří zjistili, že jeho syn je míšencem a chtějí ho zabít. Díky zprávám od Zrzavých se však dostává do bezpečí díky záchranné akci piráta Kurtse.
-Yeuze:
je se svým vlakem Kabaretu Miki v Knot Station, když Zrzaví opouštějí stanici. Vlak Kabaretu je vyslán směrem k frontě se Sibiřskou. Dostává svolení opustit na čas Kabaret a nachází Liena Raga v Norv Station. Snaží se odvézt Jdriena do bezpečí a zatímco Lien Rag bojuje o holý život v zajetí, Yeuze se s Jdrienem dostává zpět do Kabaretu Miki.

4. Lovci ledových lidí

2007-10-18T06:58:00.000-07:00

download

4. Ledová společnost
Lovci ledových lidí

Rok: 2341

Poznámka: od tohoto dílu se děj rozděluje a sleduje více lidí

-Lien Rag:
Lien Rag pracuje s kmenem Jdrou v subglaciálním lese u Hansena. Zatím se pořádají hony na Zrzavé, kteří jsou následně násilím nuceni čistit kopule měst. Když jede s Hansenem se zásobou dřeva do Wood Station, všimne si, že se Zrzaví vrátili na jeho kopuli. Následující týden se setkává s Yeuze, která mu poví o honech na Zrzavé. Lien Rag dostane strach, opouští Hansena a vydává se zpět do jeho lesní stanice. Po příjezdu zjistí, že byli napadeni lovci Lidí z chladu. Zrzaví byli odvlečeni a Lena Hansenová, Hansenova žena, byla znásilněna. Rozhodne se hledat odvlečený kmen Jdrou, ale je zastaven Bezpečností Společnosti. Díky Hansenovi a Yeuze se ukryje do Kabaretu Miki, pornografického divadla, kde se v dokonalé imitaci zrzavé kožešiny vydává za Člověka z chladu. V Purple Station kabaret opouští a nachází vlak, ve kterém je převážen kmen Jdrou, která s Lienem Ragem čeká dítě, Jdriena.
-Harl Mern:
V Siding Station organizuje guvernér Sadon tábor určený ke kumulaci a distribuci Zrzavých. Harl Mern je do tohoto centra povolán a zkoumá přivleklé Zrzavé. Vidí Jdou, která je těhotná a dává Lienovi zprávu, že ona a její kmen jsou přidělení do Purple Station.

Díly ke stažení

2007-10-17T07:01:00.000-07:00

1. F-Station
2. Svatyně Ledu
3. Ledový Národ
4. Lovci ledových lidí
5. Dítě
6. Zajatci ledu
7. Trpaslík v akci
8. Na mořském ledovci
9. Patagonská síť
10. Plachetnice na ledovci
11. Posedlí sluncem
12. Obratník Raka
13. Stanice fantomů
14. Velrybí lidé
15. Konečná stanice Amertume
16. Spalovači ledu
17. Propast vlkodlaků
18. Svatokrádci
19. Liensun
20. Metaři Věčného života
21. Hřbitovní vlaky
22. Synové Liena Raga
23. Cestující Yeuze
24. Urna s popelem
25. Sluneční společnost
26. Sibiřané
27. Železniční tulák
28. Vagony paměti
29. Mauzoleum pro lokomotivu
30. V břiše legendy
31. Lešení hrůzy
32. Hladové hory
33. Hrozná agónie

3. Ledový Národ

2007-10-17T04:42:00.000-07:00

download

3. Ledová společnost

Ledový Národ

Rok: 2341

Zatímco je Transevropská společnost ve válce se Sibiřskou, napadne také Panamerickou společnost na západě. Při průzkumu západního ledovce, narazí průzkumníci na ozbrojenou skupinu Zrzavých, kteří brání Glass Station.
Lien Rag je vyslán do této zóny, aby studoval vlastnosti tamního ledu, na kterém se často propadají vlaky. Dostává se až ke Glass Station, kde jeho vlak napadnou Zrzaví, ale ujede jim. Transevropská armáda, povolává do této oblasti i Skolla a Harla Merna, aby společně s Lienem Ragem zkoumali nebezpečí, které jí od vyspělých Zrzavců, bránících Glass Station, může hrozit. Zatím se populace Zrzavých v Glass Station rozrůstá o celé další kmeny, které opouštějí kopule měst, na kterých shrabují led a putují sem ze všech koutů Společnosti. Během výzkumu Zrzavých se Lien Rag a Harl Mern setkávají s kmenem Zrzavých, ve kterém Liena zaujme jedna mladá žena jménem Jdrou.
Nakonec jsou Lien, Skoll i Harl Mern vysláni přímo do Glass Station, kde jsou přijati Zrzavci, kteří si na tomto území vytvářejí vlastní teritorium zvané Západní zóna. Chtějí zde žít svobodně bez závislosti a vykořisťování Lidmi z tepla. Zatímco Lien Rag a Harl Mern opouštějí Glass Station, Skoll, míšenec člověka z Tepla i Zimy, zůstává.
Lien Rag stále studuje podivné vlastnosti tamního ledovce, jemuž začíná Lien rozumět. Zatím stoupá agrese proti Zrzavým lidem. Lien Rag si bere dovolenou, aby našel kmen s Jdrou. Nachází ho a odvádí jej do bezpečí k Hansenovi, který vlastní subglaciální les a potřebuje pracovníky. Lien Rag se rozhodne zběhnout a zůstává u Hansena se Jdrou.

Mapy z Ledové společnosti

2007-10-17T04:34:00.001-07:00

Mapa celého světa

rok 2340

rok 2360

Mapa Transevropské společnosti

rok 2350

Mapa Společnosti mořského ledovce

Mapa Australoasijské federace

Mapa Panamerické společnosti

Mapa Afrikánie